2021-04-18《八百万种死法》|2021-04-18《八百万种死法》 [美] 劳伦斯·布洛克 著 冯洁音 译

【2021-04-18《八百万种死法》|2021-04-18《八百万种死法》 [美] 劳伦斯·布洛克 著 冯洁音 译】书评:作者的文笔是我喜欢的这种。生活化情景、口语式对话,那些报纸的新闻,侦探的戒酒都让故事更真实,让人物更有血肉。故事里出现的人物也很立体,他们的兴趣、生活哲学方式各不相同,却又各有自己的生存哲学。
演讲的是位家庭妇女,过去她丈夫上班小孩上学时,她总是喝得醉醺醺。她谈到孩子如何发现她不省人事躺在厨房地板上,她让他相信那是一种瑜伽锻炼帮助她治疗背痛。大家都笑了。
高潮的到来使得我们得到宽慰、释放和些许珍贵的愉悦。我(斯卡德)离开她(金·达基宁)的身体,感觉仿佛处身无边无际的荒原,周边全是沙子和干燥的毛刷。突如其来一阵伤感,伤痛涌上我的喉头,我几乎要落下泪来。
在戒酒会上,他们说是第一杯酒让你最后喝醉,你喝了一杯,引发了不可遏制的欲望,你情不自禁地喝了一杯又一杯,结果喝醉了。
“我不靠猜测挣饭吃,我只知道还没有证据对付那个婊子养的。”
“失落的贝宁王国塑像,”他宣布。“王后的头像,你能根据她佩戴项圈的数量来判断她的地位。你对她有感觉吗?马修?我有。”
我在铜像的五官上看到了力量,冷冰冰的力量和无情的意志力。
“知道她说什么吗?她说,‘黑鬼,你干啥那样看着我?你知道自己没钱带我回家。’”他笑了。“拍卖前估价是四到六万美元。”
“你不参加竞拍吗?”
“我不知道。有几件东西我想要,但有时我去参加拍卖会,就像别人去看赛马一样,即使不想赌一把,也想坐在太阳里面看马跑。我喜欢拍卖场的感觉,喜欢听锤子咂下的感觉。你看够了吗?走吧。”
然后轮到我了。
“我叫马修,”我说,停了一下,又重新开始。“我叫马修,”我说,“我是个酒鬼。”
他妈的最糟糕的事情发生了。我哭了起来。


2021-04-18《八百万种死法》|2021-04-18《八百万种死法》 [美] 劳伦斯·布洛克 著 冯洁音 译
文章图片

    推荐阅读