058|058 原创韵译普希金长诗《鲁斯兰与柳德米拉》
罗格代追上鲁斯兰，战况如何，按下不表，且说柳德米拉被黑海老妖掳走......
Алекса?ндр Серге?евич Пу?шкин
РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
?Ага! догнал тебя! постой! —
Кричит наездник удалой, —
Готовься, друг, на смертну сечу;
Теперь ложись средь здешних мест;
А там ищи своих невест?.
Руслан вспылал, вздрогнул от гнева;
Он узнает сей буйный глас...
Друзья мои! а наша дева?
Оставим витязей на час;
О них опять я вспомню вскоре.
А то давно пора бы мне
Подумать о младой княжне
И об ужасном Черноморе.
【058|058 原创韵译普希金长诗《鲁斯兰与柳德米拉》】“啊呀呀，追上啦！——
英武骑手喊声大——
好朋友，你且慢，
咱们准备生死战；
也可现在就地躺，
那里去寻你新娘。”
鲁斯兰，刚听完，
火冒三丈浑身颤；
这声音，好凶蛮，
此人是谁已了然......
朋友们，别着急！
女主人公在哪里？
暂且放下两骑士，
很快再将他俩提。
此时早该表一表，
年轻公主怎样了？
如何凶狠黑海妖？
推荐阅读
- 绘本讲师训练营【24期】14/21阅读原创《小黑鱼》
- 绘本讲师训练营7期9/21阅读原创《蜗牛屋|绘本讲师训练营7期9/21阅读原创《蜗牛屋 》
- 【原创】君子之心，常怀敬畏
- 《偶得》
- 绘本讲师训练营【28期】15/21阅读原创《活了100万次的猫》
- 你命令我爱你吧(原创)
- ［原创］能见沂山一棵树，胜读十年无用书！
- 【原创】岫奕诗文《南乡子|【原创】岫奕诗文《南乡子 宴饮席间赠高君》（词林正韵）
- 故事|故事||三秒记忆 多少爱
- 绘本讲师训练营【28期】19/21阅读原创《谁下了最美丽的蛋》