“爸气”十足的一天，我想为你读首诗
文章图片
有时候我会觉得，给男性的节似乎也不多，
因为男性传统形象，总是坚强的、沉默的、隐忍的，
他们似乎不需要节日，不需要祝福。
可是每年的这个节日，总让我特别温暖
（当然是因为本猫幸运，有一个特别特别棒的老爸），
也让我特别尴尬：
面对中国父亲的寡言和深沉，我们的敬和爱，应该如何表达？
今年，我们想为所有的父亲，
读一首诗。
文章图片
Special Hero
特别的英雄
When I was a baby,
当我尚年幼
you would hold me in your arms.
你拥我在怀中
I felt the love and tenderness,
我感受到爱与温柔
keeping me safe from harm.
让我安然无害
【“爸气”十足的一天，我想为你读首诗】I would look up into your eyes,
我抬头看到你的眼睛
and all the love I would see.
只见满满的爱意
How did I get so lucky,
我怎会如此幸运
you were the dad chosen for me.
你是上帝为我选的父亲
There is something special about a father's love.
父爱如此特别
Seems it was sent to me from someplace up above.
是来自上天的赐福
Our love is everlasting,
我们的爱永恒不灭
I just wanted you to know，
我只是想让你知道
That you're my special hero
你是我心中特别的英雄
and I wanted to tell you so.
我，只是想这样告诉你
这是一首非常简单、直白、动人的小诗，特别适合今天。
中国人含蓄，汉语委婉，如果你觉得不好意思对你的父亲说爱，不如就趁今天，把这首小诗读给你心里最特别的英雄听，在心里对他说：
“
爸爸
Happy Father’s Day
谢谢你做我的大英雄
谢谢你爱我
我
也深爱你
推荐阅读
- 野营记-第五章|野营记-第五章 讨伐梦魇兽
- 艾略特的交易法则“遵循自然规律”
- 闲杂“细雨”
- “成长”读书社群招募
- 上班后阅读开始变成一件奢侈的事
- “精神病患者”的角度问题
- 说的真好
- 2021-02-10（找不回的“年味”……）
- “不完美，才美”01（190410）
- 火锅