ade|新冠病毒ADE效应实锤了？还能放心接种疫苗吗？( 四 )
最后，在《细胞》的论文里，提到ADE都是在最后的讨论部分，作者可没说自己发现了ADE 。
我们描述别人的研究工作时，也可以借鉴一下翻译的原则——信达雅 。别人明明没说的东西，报道时放进标题还说得惊悚无比，莫说配不上 “信达雅”，连个 “真” 字都没了 。
注：本文首发于微信公众号“一个生物狗的科普小园”，《知识分子》获授权转载，转载时有修订 。
参考文献：
https://doi.org/10.1016/j.cell.2021.05.032
作者简介
周叶斌博士，免疫学研究者，目前在药企从事肿瘤免疫的新药研发工作，业余也写一些科普文章（微信公众号 “一个生物狗的科普小园”） 。本文仅代表作者个人观点，不代表任何组织与单位 。
推荐阅读
- 疫苗|紧急告知！这些人不能打新冠疫苗！
- 新冠|新冠最全后遗症曝光！这个病毒没你想的那么简单……
- 人类免疫缺陷病毒|深港团队开发艾滋病新抗体：动物实验中能100％预防HIV
- 核酸检测|成都温江区发现一例境外输入新冠肺炎复阳病例
- 疫情|详细数据来了！这轮疫情中新冠疫苗已在起作用
- 苔丝·安德拉德|丈夫感染新冠住进ICU，妻子却没事，有人天生对新冠免疫？
- 上海|上海24日新增本地新冠肺炎确诊病例2例
- 新冠病毒|新冠病毒，能像天花一样被根除吗？
- 新冠病毒|新冠病毒偏爱男性生殖系统，影响生育？最新研究给出了这样的结果
- 刘贤伦|肺癌患者打新冠疫苗后医生被迫改治疗方案，村支书否认曾动员