2018-12-29|2018-12-29 学英文到底有多难，这个得问多年学不会的人
我有个朋友，做了镭射近视手术很多年了，逢人便推荐。他自己没有觉得什么不妥。但不想做去手术的人，抬头就是这么一句，这一辈子还没过完，谁知道哪一年会突然出问题呢？现在追溯那个最早做近视手术的人，也不是不可能，似乎也没有传出什么负面效果的新闻。大部分人还是举步维艰，一来是手术两个字就让人退却，总是预感自己是那个千万分之一的小概率。我小时候读过一本科学杂志，里面讲述一种人类会越长越矮，我哭哭啼啼地去找我妈，我妈哈哈大笑，觉得不可能发生在我们身上。但我还是难过了很久。虽然从此也没有长高了多少，这个科学杂志的恐怖感一直种在内心深处。从来也没有什么有效的解决办法，只能转移注意力，不去认真思考他。
人的见识和心胸没有达到一定量时，认真思考还是挺为难自己的。来来去去就是那几个变量的词汇，又说服不了自己，还纠纠缠缠没有结果。
这就很难办了。
你告诉我解决问题的办法在于多读书。
开始读书的质和量没有跟上是几乎看不到效果的。反正比起运动量来说，反馈是极其稀少的。这就会出现书读着读着就想摔桌子，效果与捶墙无异。
我当下的要求可能就是情绪稳定，纯读书导致不了情绪稳定。
不过爽文不在这范围之列，现在在公交地铁上，还是会看到很多人在阅读电子小说的。他们放着好好的电影网剧和综艺不看，为什么还要选择去阅读文字呢？
这可能是出于一种，仿佛是在读书，然后又取得了一些娱乐感觉，两边都占到便宜的感觉。
无意识中就解决了一些痛点。比如下班路上能不能同时锻炼锻炼身体？看剧的时候会不会把一些道理给学会了。
寓教于乐，说了几十年，今天看起来，更多的情况像是一厢情愿的贪念。
我最近在实验这种东西，每天抽出一些时间，还是照常娱乐和刷网页，但旁边放着英文的教学音频，抽出十分之一的精力，三不五时地去阅读一下，看看能不能把英文的口语和听力都提升起来，因为这件事情有过先例。那就是我早年刚刚到广州的时候，半句粤语不会。但长期看着TVB播出的电视剧搭配字幕，用娱乐的时间，全情投入。几年下来，和本地人开不了口，但基本对话和收听是没问题的，我甚至能够全程把香港商业电台的节目给听下来，认识了内地人很少结识的卓韵芝，林海峰等人。要知道，香港商业电台的粤语是更生活化和充满俚语的，没有任何字幕辅助，从此一些广播剧和直播秀也可以全部拿下。
那么同理，我十几年来看美剧积累的量，并没有让我的英文能力进步到哪里去？
中间是哪几个环节没有对接上吗？
我分析了一下几点：
一、我那几年生活在广州，电视上人物表达的语言，生活中也处处可见。是上下贯通的，甚至有机会操练几句也并无不可，这样就有了具身效应（具体到身体上的有意识的改变）、如果我生活在北方城市，常年看广东话的TVB剧集，粤语水平很有可能就局限在打招呼上面）
二、粤语也叫中文语言中的古汉语，拿粤语读唐诗比拿普通话读唐诗要好听（不信可以去看TVB出品的宫心计，比我们咬文嚼字拍摄的那些文绉绉的古装片还要有古意），也就是说是从一个基因里面出来的，在我们学习粤语之前，大家遣词造句的语法和文章排列是同祖同宗，学习起来，就相当于是半路出家了，这跟母语是英语的人要学习法语和德语也是比较便利的道理一样。如果要接触词根词源发音语法都不一样的语言体系，所要花费的力气是不同的。听说学过韩语的同学反映，韩语也就是拼音化的东北方面的语言，扎进去几个月下来就可以有所成就。
三、正是因为生活在广州，有着许许多多的主动音源和被动音源，不仅仅是看TVB剧得来的效果，同事之间的交谈、街上行人的耳语、报纸广告和卖给你包子馒头的大嫂的叫卖，都是在不知觉中，传递给你学习的能量。但我们在吸收这些东西的时候，是没有一个意识上说，哦，我现在正在学习粤语。我今天学习了三十分钟粤语，给自己加个赞这些破玩意儿的鼓励，而是有种紧迫感，说是如果我不赶紧学会粤语。不仅是融入不了别人生活的问题，而是很多秘密无法得知、很多便宜占不了、一直飘飘荡荡地没法落地。这和生活在深圳，周围都是北方地区来的同学，十年二十年不说粤语不听粤语看TVB就是看个连续剧的氛围不一样。这个意义上讲，深圳还挺像北方人的唐人街一样，只要不出圈，粤语文化，是动弹不了分毫的。
那么，我学习英语的这个小实验会有什么结果呢？
目前已经学习了超过五十个小时，我内心还是觉得没有办法和老外来一场客套又简单的对话。
原因还是时间放入得还不够。如果把强度拉到每天三个小时以上。潜意识才能给燃烧。
但作为一个成年人，抽出三个小时来睡觉，都是一种奢侈，更何况还要动用大脑，本该在四岁的时候就动用的机能，这是难于上青天的核心。
再加上，我不是为考试和出国，就是想达到一个简单的目的，顺利看懂英文报纸和无障碍不通过字幕把美剧给看下去。
实际上，几个月前，因为在日本看《死侍2》就是英文原版，搭配一点点日文（汉语字形）的提示。我居然把大概情节给捋顺。几个月后，在国内看过翻译后的版本，竟然也觉得当初看的时候没有错过多少。看样子，所谓的神器，就是要寻找各种机会，有事没事都作为“背景音”，让画面和声音出现在自己的生活当中。如果身体开始意识到，这种语言，真的是不可或缺，那么距离掌握它，也就为时不远了。这样一来，也就没什么必要去报什么几万元的英文班了吧？
【2018-12-29|2018-12-29 学英文到底有多难，这个得问多年学不会的人】说到底还是想省钱。
推荐阅读
- 慢慢的美丽
- 开学第一天（下）
- 奔向你的城市
- 学无止境，人生还很长
- 由浅入深理解AOP
- “成长”读书社群招募
- 继续努力，自主学习家庭Day135(20181015）
- python学习之|python学习之 实现QQ自动发送消息
- 每日一话（49）——一位清华教授在朋友圈给大学生的9条建议
- 小影写在2018九月开学季