子产不毁乡校｜经典重读子产不毁乡校｜经典重读

文 / 无影
近日，偶然读到《子产不毁乡校》，有感于古人闻过则喜、知道反省自身之明智，因录于此，为重读经典之第一篇。
查找其全文，通篇读下来，竟然不长，竟然不难，心内不禁沾沾自喜：所谓四书五经，吾不惧矣！

文章图片
图片发自App

1、原文

《子产不毁乡校》
出自《左传·襄公三十一年》，
全文如下：

郑人游于乡校。以论执政。
然明谓子产曰：“毁乡校，何如？”

子产曰：“何为？
夫人朝夕退而游焉，
以议执政之善否。
其所善者，吾则行之；
其所恶者，吾则改之，是吾师也，
若之何毁之？

我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。
岂不遽止，然犹防川，
大决所犯，伤人必多，吾不克救也。
不如小决使道，不如吾闻而药之也。”

然明曰：
“蔑也今而后知吾子之信可事也！
小人实不才。
若果行此，
其郑国实赖之，岂唯二三臣！”

仲尼闻是语也,曰：
“以是观之，人谓子产不仁，
吾不信也。”

2、串联 “吾不信也”
——可见，
对于子产尊重民意的意识，
孔子是评价得很高啊！
想起了类似的一句话：
防民之口，甚于防川。
也顺便查了一下，
原来出自《国语．周语上》——
召公曰：

“是障之也。
防民之口，甚于防川。
川壅而溃，伤人必多，民亦如之。”

背景：

春秋时，周厉王暴虐无道，
受到国人的批评指责。
周厉王竟然派专人监视，
发现谁发牢骚批评他，
就把那人抓去杀头！

《左传》记事，《国语》记言，然也。

3、备注

子产，复姓公孙，名侨，
字子产，又字子美，郑称公孙。
郑州新郑县（今河南新郑）人。
他是郑穆公的孙子，
公子发子国的儿子。

【子产不毁乡校｜经典重读】公元前554年，子产任郑国卿后，
实行一系列政治改革，
承认私田的合法性，
向土地私有者征收军赋；
铸刑书于鼎，
为我国最早的成文法律。
⑴ 乡校：地方上的学校。
它既是学习场所，
又是游乐、议政的场所。
除了"乡校"一词外，古代还有
学府、太学、国子监、庠、私塾、书院等
用来表示学校的词语。
⑵ 执政：指掌握政权的人。
⑶ 然明：郑国大夫，姓鬷（zōng），
名蔑，字然明。
⑷ 何如：如何，等于说怎么样。
⑸ 何为：为什么？表示不同意的诘问。
⑹ 夫：句首语气词，引起议论。
退而游焉：工作完毕后回来。
游：闲逛。焉：句末语气词，无意义。
⑺ 善否（pǐ）：好和不好。
⑻ 忠善：尽力做善事。损：减少。
⑼ 作威；摆出威风。防：堵住。
⑽ 遽（jù）：立即，马上。
⑾ 防：堵塞。川：河流。
⑿ 道：同“导”，疏通，引导。
⒀ 药之：以之为药，用它做治病的药。
药：用如动词，以...为药，
当作（治病）的良药。
之：指郑人的议论。
⒁ 蔑：指郑大夫然明，
姓鬷（zōng），名蔑，字然明。
今而后：从今以后。
信：确实，实在。
可事：可以成事。
⒂ 小人：自己的谦称。
不才：没有才能。
⒃ 其：语气词。
⒄ 二三：泛指复数。这些，这几位。