纪录片《鸟瞰中国》纪录片《鸟瞰中国》

【纪录片《鸟瞰中国》】这两天吃晚饭时看的一部两集纪录片。由美国国家地理出品，端的是上乘之作。
网易公开课的介绍是：从音乐配置，场面设计，历史题材构思，这都是一部一流的纪录片，而且，真的是鸟瞰啊！这视角的美前所未见，妈妈再也不用担心我不爱国了~
从头到尾我都为片中展现出来的祖国江山之壮美秀丽奇诡，从南到北、从东到西各地依赖一方水土而形成的流传上千年的生存方式而倍感自豪，传说中的爱国之情油然而生。不禁觉得，这么美丽的中国，怎么从来没在国产纪录片中看见过。恍惚间，还以为是别人的国家。
鸟瞰中国，名至实归。从地球上空，用类似军事侦查仪的视角俯瞰中华大地。老美对中国的研究，真是透透的。不过从外国人看待中国的视角和关注的重点，却给我们这些身处其中的人提供了重要启示。通过别人看待自己的眼光，能够看到另一面的自己。推而广之，对自己的国家也是如此。
片中透出浓浓的对中国几十年来成就的羡慕嫉妒恨，贵州在建的将来世界最大天文望远镜，成为压轴的佐料，证明中国在太空领域的异军突起。
不过总之，此片的格调还算是比较客观的，虽然绝大部分都是截取了中国最美、最有特色、最激动人心的部分来俯瞰中国。雾霾、环境污染，只是大概的略过。好像也是正能量鸡汤，有点贴近美化的意思。不过这些美好的一面，却不在我们官方的主流宣传画面之中，不得不怀疑宣传部门都干什么去了。
片尾的解说词讲得很好，摘录如下：

It's a nation that until recently was closed off to the world that has transformed itself in incredible ways. From rural society into the world's factory，cites have been built to a size and scale not matched in any previous period in world history. Across this vast and inhospitable land，high-tech transportation and highways are built at an incredible pace. Engineering solutions are required to supply the huge amounts of energy that are needed to reduce pollution that's affecting almost half of it's nearly 1.4 billion population.

Against this ever-changing landscape， millions of Chinese still observe ancient traditions and rights once discovering new forms of leisure and entertainment. China， a vast melting pot of past and present now revealing itself to the world
中文翻译：
这个国家昨日还故步自封，闭关锁国，而今沧海桑田，翻天覆地。从农业社会到世界工厂，建成城市的大小和规模，前无来者。横亘在这片广袤无垠的苍茫大地上的，高科技交通运输系统和高速公路，几乎一日千里地建成。各类工程解决方案，既要提供大量能源，又要减少污染。这污染几乎影响到了近14亿人口中的一半。
华夏大地，日新月异，却仍有很多中国人，依旧因循传统，却也找到了新的休闲娱乐方式。中国，一个熔古铸今的巨大熔炉，正向全世界揭开面纱。

熔古铸今的巨大熔炉，用来形容中国，形象、深刻。

视频地址：
http://open.163.com/movie/2015/8/0/4/MAVQHK0OL_MAVQI8R04.html