《论语》之旅|《论语》之旅 第439天(《论语》中的真知灼见(71))

《论语》之旅 第439天:《论语》中的真知灼见(71)

【《论语》之旅|《论语》之旅 第439天(《论语》中的真知灼见(71))】子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。”《论语·子罕9.25》
译文:孔子说:“君子应该亲近忠诚和讲信义的人,不要和不如自己的人交朋友,有了过错就不要害怕改正。”
主忠信:以忠信为主。毋:不要、禁止之意。友:名词作动词用,交朋友。过:过错。惮:畏惧。
“毋友不如己者”这应该是《论语》中争论最多的一句话了。有的人认为,不能理解为不要和不如自己的人交朋友。如果你这么理解的话,那有人要和你交朋友,你说无友不如己者,我不和你交朋友。那你去和别人交朋友,别人也会说无友不如己者,我不和你交朋友。那还有人能交到朋友吗?而且你初识一个人,怎么知道他就不如你呢?应当是相处了一段时间,对他有一定的了解才知道他的水平。这个时候,说不定彼此已经是朋友了。这句话可以理解为不要和志趣不相似的人交朋友。“如”,如“似”义。

    推荐阅读