Maven POM配置译文 mavenjava

POM原文: https://maven.apache.org/guid...
构建项目
开发Java的过程中可能会使用很多依赖包，来自第三方的或者由自己搭建的Maven仓库。依赖包之间的版本兼容管理是开发中一个棘手的问题。Maven将所有依赖有关的信息记录在pom.xml文件上，然后自动地下载和构建这些依赖包。
什么是POM
POM全称Project Object Model（项目对象模型），是Maven的基本单元。这个XML文件包含了所有关于项目配置的信息，这些信息将用于Maven构建项目。它包含了一些默认值，target文件夹是build目录，src/main/java文件夹是源代码目录，src/test/java是测试目录。运行Maven时，Maven会首先寻找POM所在的文件夹，然后获取其中的配置信息，最后执行它将要做的任务。
Super POM
POM文件之间可以有依赖关系，一个POM文件可以使用它继承的POM文件的配置信息。所有的POM文件都隐式地继承于super-POM，super-POM的内容可见：https://maven.apache.org/ref/...
Minimal POM (最小POM)
一个最小的有效POM文件需要包含以下的配置信息
project：配置信息的根
modelVersion：设置为4.0.0
groupId：项目的组id
artifactId：项目的id
version：项目的版本
以下是一个示例

4.0.0 com.mycompany.app my-app 1

【Maven POM配置译文】组id，id和版本组成一个项目完整的合法名称，例如组id为com.xich.app，项目id为super-teacher，版本号为1.0.0.RELEASE。那么一个合法的完整的项目名称为com.xich.app:super-teacher:1.0.0.RELEASE。
上面的最小POM配置没有告知Maven要执行什么目标(goal)，那么Maven就会执行默认的目标（记住，这些默认的配置来自POM文件继承的super-POM）。默认目标就是将目前这个项目打包为一个jar包。
最小POM配置也没有说明Maven仓库的地址，super-POM中声明了仓库为https://repo.maven.apache.org/maven2，那么它就会从这个仓库中下载所需的包。
项目继承
POM中可被合并的元素包括：
dependencies：依赖
developers and contributors：开发者和贡献者
plugin lists：插件列表
plugin executions with matching ids：带有id的插件执行
plugin configuration：插件配置
resources：资源
你可以使用parent元素声明继承。
例子以最小POM中的POM为例子，即com.mycompany.app:my-app:1，我们引入另一个项目：com.mycompany.app:module-alpha:1
项目的目录结构：

. |--module-alpha |--pom.xml --pom.xml

可以看到module-alpha.pom.xml是com.mycompany.app:module-alpha:1的POM配置。
现在，我们想让com.mycompany.app:my-app:1作为父项目，那么module-alpha的pom.xml应该为

4.0.0 com.mycompany.app my-app 1 ../pom.xml com.mycompany.app module-alpha 1

其中relativePath指定了POM的所在位置
项目整合 (Project Aggregation)
项目整合类似项目继承，但它不是指定模块的POM作为父级POM，而是指定父级POM中的模块进行整合。这样，父级项目就知道它的模块有哪些，如果一个Maven指令在父项目中执行，那么Maven指令同样会执行在父项目的模块中。
具体用法：

将父级POM打包进pom
在父级POM中指定其子模块的目录

例子依然是取上面的两个POM作为示例
位于.\pom.xml的com.mycompany.app:my-app:1

4.0.0 com.mycompany.app my-app 1

位于.\module-alpha\pom.xml的com.mycompany.app:module-alpha:1

4.0.0 com.mycompany.app module-alpha 1

要把module-alpha整合进my-app中，就要修改my-app的POM配置为：

4.0.0 com.mycompany.app my-app 1pom module-alpha

上面的POM没有声明module-alpha的路径，是因为一般情况下，模块的POM在父级POM的下一级目录，且目录名称一般为模块名称。如果模块的路径不符合上述规范，那么module元素中应该标明模块的路径，例如：

../my-module

变量
POM有预定义变量和自定义变量。例如版本号元素version是project元素上的子元素，那么可以通过以下方式复用这个变量。

${project.version}

变量是在继承后处理的。因此，如果在POM中定义了某个父级POM中已有的变量，那么父级POM中的变量就会被覆盖掉。
特殊变量
project.basedir：当前项目的目录
project.baseUri：当前项目的url目录
maven.build.timestamp：项目构建的时间戳
时间戳的格式可以用以下方式进行自定义：