?美国制造业复兴的“最成功案例”在哪里（）
文章图片
作为“让美国再次伟大”愿景的支柱，中西部究竟如何发展更先进的制造业？作为2018年曾被特朗普大加宣扬的案例，威斯康辛州南部的富士康园区背后的经济账如今看来根本不成立，最终成为一个在摇摆州匆忙炮制出来的“制造业复兴样板负面案例”。更好的样本是密歇根州的大急流城（Grand Rapids）——它被研究视作“美国最成功的密集型制造业城市”。经过三十余年的自我革新，这个曾经的家具和汽车零部件之城不仅成功吸引了外来居民，更持续带动了高校创新、医疗设备制造和外国投资等强大集群效应，堪称社会资本部署重振中西部的典范。它做对了什么？上方扫码可直接订阅商论，中英对照阅读八月刊全文。
文章图片
《经济学人·商论》八月刊文章
《美国中小企业》（America’s Mittelstand）
工业
美国中小企业
大急流城向世人展示，先进制造业可以蓬勃发展 美国中西部人仍然喜欢造东西。制造业或许是衰落了，但他们仍比其他美国人造得更多。在印第安纳州，制造业占到州内生产总值的29%（雇用了17%的工人）。在密歇根州为19%（占工作岗位的14%）。在八个“核心”州中的每一个，这一比例都高于12%的全国平均水平。企业投身于汽车、航空、零售、医疗设备、机械零部件和能源等产业的供应链中。像做家具这样更老式的行当也还在。 不过，大规模雇用低技能工人的情形已经基本上看不到了。这伤害了那些改行从事服务业低薪工作的人。南本德的工会领袖托尼·弗洛拉（Tony Flora）问道：“如果大家的工作都是在餐厅里端煎蛋卷，你怎么给他们提供中产阶级的生活方式？”哈佛大学的爱德华·格莱泽（EdwardGlaeser）指出，近在2000年时，制造业还是全美最大的低技能工人雇主，现在已经是最小之一。 经济学家保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）认为，经济民族主义发酵、与中国的对抗，以及新冠疫情引发的对供应链的焦虑，可能会推动一些制造业渐渐回流到中西部。俄亥俄州参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）视之为千载难逢的机会。任何制造业复苏都将集中在那些拥有理工科（STEM）相关技能的人身上。布鲁金斯学会的布鲁斯·卡茨（BruceKatz）和杰里米·诺瓦克（Jeremy Nowak）表示，STEM相关工作（主要集中在制造业中）的薪资高于平均水平，雇用了9%的美国人，却贡献了GDP的17%。
…… ……
…… ……
文章图片
↑免费下载《经济学人》中英双语App↑
订阅即可阅读全文（中英对照）
您已试读本文片段。下方扫码直接订阅即可阅读《经济学人·商论》八月刊《美国中小企业》（America’s Mittelstand）完整文章。
订阅《经济学人·商论》更可同步解锁《经济学人·商论》发刊至今的2500多篇往期文章，包括1500余篇文章的英文原声音频，并免费解锁商论英语学习社区，听官方译者领读《经济学人》原文。
中英对照阅读《经济学人》
经典原文+官方译本 一屏共享！
文章图片
长按识别图中二维码直达官方订阅网站，选择订阅《经济学人·商论》年度或季度均赠送学习社区（一年或3个月）
安装最新版《经济学人·商论》App，体验双语对照阅读：
【?美国制造业复兴的“最成功案例”在哪里（）】
推荐阅读
- ACSL|ACSL 美国计算机科学联赛 2016-2017 R4 摩天大楼-Skyscraper 题解
- 美险，你知多少（）
- 遇见孩子，遇见更好的自己
- 1040表格和W-2表格
- 《觉醒年代》（为何日本一威胁退出巴黎和会，美国就出卖了中囯（））
- 特朗普（美国确诊病例超64万怪我咯（全都是世卫的错））
- 美国游记～第九天（钓鱼）
- 风险管理的目的是什么（）
- 经济（《美国陷阱》读后感）
- 美国人的故事|美国人的故事 — 自由女神