米和米妈的跨越时空暑期意大利之旅
文章图片
图片发自App 第一站：米兰
The theater of Scala,200多年的剧院，六层包厢，有自己的管弦乐团、合唱团、芭蕾舞团、芭蕾学校，还有自己的艺术学院，服装、化妆、道具人才培养一应俱全……
听，背景音乐是四小天鹅！
意大利人真是荒唐，战后第一件事不是重建家园，居然是重建剧院？
这就是意大利人的性格。意大利人最骄傲的东西之一还包括冰淇淋了，不也是你的最爱？片子的最后部分主要在讲威尔第，我们家就有一本《威尔第》。
心中默想，还有那么多耳熟能详的名字，不知道她知道几个？
文章图片
图片发自App 第二站：佛罗伦萨
佛罗伦萨，徐志摩笔下的“翡冷翠”，花城。为了不虚此行，匆忙补缺，米爸推荐《艺术的故事》，太厚，有点来不及，翻出给米库存的《希利尔讲给孩子的艺术史》和《我的第一本艺术启蒙书》，囫囵吞枣，居然也趣味盎然。
又胡乱给米灌了几个故事，一个半小时的观影居然一下没分神。记得几个月前周末看纪录片《文艺复兴》，小家伙看了一半就跑了。这说明什么？孩子观看纪录片，需要提前给她一定的知识储备或趣味储备，效果会更好。
文章图片
图片发自App 第三站：罗马
如果说《米兰斯卡那剧院》主要讲音乐艺术，《佛罗伦萨与乌菲兹美术馆》主要讲绘画与雕塑，那么《罗马四大圣殿》主要讲教堂建筑，更准确地说是讲天主教堂建筑。本片讲天主教堂建筑与其说是从建筑风格的角度讲，不如说是从天主教的发展的角度来讲。其间，让我不禁联想到丹·布朗的系列小说，以及耶路撒冷。
罗马四大圣殿，指的是罗马市内的圣彼得教堂（Basilica di San Pietro in Vaticano），圣若望拉特朗（Basilica di San Giovanni in Laterano），城外圣保罗（Basilica of Saint Paul Outside the Walls），圣母（Basilica di Santa Maria Maggiore）教堂，因此，特意对教堂的指称做了补缺：
Basilica，原来表示一种矩形古罗马建筑，基督教沿用了这种建筑风格建造教堂。罗马风时代（公元十一十二世纪）的教堂多采用basilica的建筑格局。随着历史的演变，现在被教皇赋予特殊地位的教堂被称为basilica，又称为圣殿，像世界上最大的教堂圣彼得教堂（BasilicadiSan Pietro in Vaticano）。就天主教而言，罗马市内的其它三座教堂（圣若望拉特朗Basilica di San Giovanni in Laterano，城外圣保罗Basilica of Saint Paul Outside the Walls，圣母Basilica di Santa Maria Maggiore）和圣彼得教堂一起被授予特级圣殿（major basilica），其它的basilica统统是次级圣殿（minor basilica）。
Cathedral，大教堂，特指设有主教座位的教堂，也是教区（基督教中划分的行政区域）的中心，所以这些教堂多为宏伟的大型建筑。著名的巴黎圣母院、科隆大教堂、米兰大教堂、伦敦圣保罗教堂都是cathedral。Duomo则是意大利语，Dom德语，都表示这个教堂是cathedral级别的。
Church，是某一个固定教派组织建立并服务于这部分当地教徒的固定宗教活动场所。
Chapel，可以是规模较小的独立的教堂，不一定是为固定教派服务的，只是一个宗教建筑，更多的存在某个建筑物（例如规模较大的教堂、学校、医院皇宫、监狱等）之内。比如，英国剑桥大学国王学院教堂（King’s college chapel），西斯廷教堂。
简单而言，教堂分四级，根据主持神职人员的级别从大到小依次是basilica, cathedral, church, chapel。
Abbey是修道院，神职人员学习培训的地方，修道院的通称英文其实是monastery，修道院在abbot（女性称abbess）领导下就称为abbey，在prior领导下就称为priory，在级别上abbey更高些。修道院到abbey的级别必须经教皇同意，但是abbey的头abbot则由修行的神职人员自己选，没有得到教皇授权的修道院就是priory。在现代英语里，monastery、abbey、priory都是男修道院，convent则特指女修道院。西敏寺最早就是个修道院。
Oratory，祷告堂，就是祈祷者进行祷告的地方，经常被翻译成圣堂，其实oratory和chapel表达的意思差不多，最早oratory用来特指建于殉道者圣所内信徒聚集并祷告的chapel，现在指的是私人进行礼拜或祷告的地方，但是在一定的时候也可以向大众开放。
文章图片
图片发自App 第四站：梵蒂冈
梵蒂冈博物馆，曾是教皇宫廷，西斯廷教堂Sistine Chapel就是其中的一部分。另外，馆长在开篇即提示了，其名为Vatican Museums，而非Vatican Museum。影片中，我们看到了雕塑：掷铁饼者、拉奥孔和他的两个儿子（真迹所藏，佛罗伦萨的乌菲兹美术馆是仿制品）、残躯、双马双轮车，绘画：西斯廷的穹顶《创世纪》、《最后的审判》、《雅典学院》等。
这部片子一开场，米就嘀咕，是繁体，我怎么看？我小声回一句，那就看呗，试着听听英语。
片子中反复出现一个精美的旋转楼梯，反复以俯拍、仰拍的角度出现。米突然小声说，“这个楼梯有两个楼梯口耶！”“真的耶！这种双层楼梯，分别从这两个楼梯上楼的人永远不会彼此碰面，据说最初出自达芬奇的设计（Chambord城堡的双重螺旋楼梯，被称为弗朗索瓦一世楼梯，据说是达芬奇为弗朗索瓦一世设计的，自由女神像内也是这种楼梯设计）。”“ 是的耶！他们要么在彼此的上下，要么彼此相对。有趣！”
《圣殇》（《希利尔讲给孩子的艺术史》中取的《圣母哀子》的翻译）片中既展示了米开朗琪罗的雕塑（据说是唯一刻有米开朗琪罗名字的作品），还有梵高的同名油画和夏加尔的《红色圣殇》，让我们深刻感受到画风的变化，时代的变化。
片中有一段旁白,令我印象深刻：“Art is what the world will become ,not what the world is. ”《艺术的故事》导论中说“实际上没有艺术这种东西，只有艺术家而己。”随着人工智能的急速发展，人们开始担心未来很多职业会消失，同时有观点认为艺术类的职业会相对安全。未来关于艺术的界定也许也会发生改变，因此，看来人们有些过于乐观，思考清楚“艺术到底是什么”倒也许更有帮助。
【米和米妈的跨越时空暑期意大利之旅】
文章图片
图片发自App
推荐阅读
- 急于表达——往往欲速则不达
- 第三节|第三节 快乐和幸福（12）
- 20170612时间和注意力开销记录
- 2.6|2.6 Photoshop操作步骤的撤消和重做 [Ps教程]
- 对称加密和非对称加密的区别
- 眼光要放高远
- 樱花雨
- 一粒饥饿不堪的米
- 前任
- 2020-04-07vue中Axios的封装和API接口的管理