和老外谈恋爱结婚 你应知道的美国人爱情观( 二 )



和老外谈恋爱结婚 你应知道的美国人爱情观

文章插图
4、mariage
mariage在美国人眼中是最重要的事情,它和sleeptogether以及live together是完全不同的概念 。所以很多美国人年龄很大了才结婚,而之前他已经和对方相处几年甚至几十年的时间 。因为结婚意味着它触及到了双方最深层次的利益--财产 。同居的双方虽然住在一起,但是有着各自独立的财产,而mariage就不一样了,财产便成为公有,这要建立在多么大的信任上的一个决定,所以往往同居十几年,感到谁都离不开谁,才会结婚 。草率的结婚会引起很大的财产争议 。大家可以联想一下尼可和汤姆克鲁斯的离婚 。
【和老外谈恋爱结婚 你应知道的美国人爱情观】 总之,这四个阶段的界限非常明确,想要从一个阶段跨入另外一个阶段,则需要双方在平等和自由基础上的一致同意,才能实现 。

推荐阅读