我们可以仔细读一读《五帝年谱》，会发现有两件事证明舜的父亲不是瞎子:一件是瞽叟让舜修仓房，舜上去后瞽叟“从下面放火烧仓房”；另一件是让舜挖一口井 。顺下井后，“和大象一起挖了一口井” 。这两个记录告诉我们，瞽叟单独做了谋杀舜并放火烧他，而瞽叟和他的小儿子一起做了填井 。试想，在古代，钻木取火是多么的不方便 。如果瞽叟真的瞎了 ， 他怎么能独自“放火烧床”？想象一下井口可以有多大 。瞽叟铲土，用大象填满了井 。瞽叟怎么会是瞎子？再说，如果瞽叟真的瞎了，别说让他做填井的工作，站在井边也会影响填井的速度！这两个记录都告诉我们 ， 舜的父亲瞽叟并不是瞎子 。
既然顺的父亲不是瞎子，为什么人们说顺是“瞎子儿子”？要完全理解这三个字的真正含义，我们得还原一下说这话时的场景——
姚曰:“吾知养君亲，离间隐 。”
大家对姚说:“人民中有骄傲 。叫虞舜 。”
姚说，“是的，我闻到了 。是什么样的？”
曰:“瞎儿 。父倔 ， 母妒，弟傲，能与孝和好，必不奸 。”
把这段话翻译成白话 ， 大意是姚让他的臣子为自己推荐人才 。大家一致推荐舜 。姚说，我听说过这个年轻人，但是他怎么样呢？然后有人做了详细的介绍，说他是个“盲童”，父亲生性倔强，母亲愚昧奸诈，弟弟狂妄违法 。但虽然父母和弟弟都那么惨，舜却一直试图用孝道感化他们，让他们不至于彻底滑向罪恶的深渊 。
【李逵又叫什么 李逵为什么叫黑旋风】从这段话可以看出，早在舜被推荐之前 ， 他的名声就已经非常好了 。就是这么好的一个人，被别人夸，可他倔强的老父亲却视他为眼中钉，肉中刺，会想赶紧走 。我们今天该如何评价这样一个人？恐怕只能说他有眼无珠，也就是心里瞎了 。我们今天这样想，几千年前的人也不例外！如果我们以这样的心情来翻译“瞎子的儿子”这句话，那就不再直译为“瞎子的儿子”了 ， 而是会意译为“舜是瞎子的儿子” 。
如果这样翻译，我们就会理解“盲人” 。“父倔，母妒，弟傲，能与孝和好，被孝待 ， 不被奸”这句话里的逻辑关系，就是用“父倔，母妒，弟傲，能与孝和好，被孝待，不被奸”来解释顺为什么 。
如果以这种方式翻译，我们可以解释为什么瞽叟能如此顺利地放火和填井，因为他是盲人 。
如果这样翻译的话 ， 我们就知道绝不是舜父亲的本名，而是世人根据他“有眼无珠”、“心有灵犀”的德行给他起的绰号 。
是不是有点投机？它不是 。两千多年前，西汉经学家孔安国在读《五帝年谱》时，写下了这样的批注:“无目，无目，无目 。顺的父亲分不清好恶，所以人们有眼就叫他“你”，带“老”字 。愁 ， 那叫漫无目的 。”
由此可知 ， 舜的父亲肯定不叫 。只是因为他是个瞎子，不知道舜的美德，所以人们给他起了个绰号叫“瞽叟” 。渐渐地 ， 因为他不悔改，人们一直叫他的小名，忘记了他的真名 。
所以，我国历史上第一个谥号是舜的父亲 。
作者:我们的特邀作者赵昌文
推荐阅读
- 艾叶晒干泡水喝的正确方法 艾叶晒干泡水喝的正确方法视频
- 卖豆芽不带秤下一句是什么
- 闲组词语 闲字读音及解释
- 猫长得可爱是为了生存吗 为什么猫可爱
- 仙蒂奈儿是兰蔻名下的吗 仙蒂奈儿是正规品牌吗
- 哈尔滨市干果批发市场在哪
- 云顶之弈s5.5神盾征服刀妹怎么玩 云顶之弈s5.5神盾征服刀妹
- 客户父亲去世怎么安慰 客户父亲去世如何安慰
- 怎么查医保有没有交 如何查医保有没有交