低绮户的绮户是什么意思 户是什么意思( 二 )


不过,虽然“文非第一” , 但我们不得不承认,苏轼的词显然比他的弟弟苏辙的词更受欢迎,更受欢迎 。
但就“彼岸”而言,苏辙的话应该是“优越”的 。即苏轼《水调歌头》中“下气家”中“气”的读音存在诸多争议 。
你读Q还是Y?苏轼《水调歌头》诗中“转朱阁,低齐户”一句,有人说应该是低齐Q户,也有人说是低齐Y户 。这两个读音的依据,网友们都给出了直接证据 。
这首《水调歌头》被改编成歌曲时,很多明星在中秋晚会上表演并演唱了这首歌 。比如邓丽君、王菲等人都唱过Yey这个音 。另外,很多人跳出来说,小时候学过Yey , 后来改成了Q,所以Y才是正确的发音 。
然而,无论是1978年商务印书馆的《现代汉语词典》,还是现在的《汉语-洪都博客词典》,甚至是今天研究的《古代汉语词典》 , 都只有一个“气”的读音,也就是说,在官方的“气”中 , 明显是读作q
但是为什么会有很多人认为的“y”的发音呢?除了上面提到的歌手、老师、教授,有人认为还有当地语言的影响造成了这种发音上的差异——Yee studies Y粤语 。
其实歧义可能不是我们的老师教授、明星唱功、地方语言造成的,更多的是“从众” 。
正如勒庞在《暴民》中所说 , “群体的盲从意识”让人更加无所适从 。一旦有人认为它读的是“y” , 很多人认同,也认为它读的是“y” 。回归文化交流的本质,规范的定性发音显然更有利 。不然我们不会用今人的发音来唱古人的诗吧?
俗话说 , 与时俱进也是如此 。

推荐阅读