塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译( 二 )


文章插图

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
get it here(来这买)和best(最好的)
塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
locally sourced goods(本地货)
塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
wares(商品)

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
卡卡里克这里右边就写着wares(商品),门牌和左边写着sundries(杂货),左边还有个形容词galore,连起来是大量杂货 。
塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
写着welcome(欢迎)的泰瑞镇门口 。
虽然没有图,但是顺便一提 。泰瑞的小摊在打开时会出现,best value,great deal(物品美,买不亏)的字样 。
塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
get defensive,protect yourself(增强防御,保护自身)
最后是两个问题
塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
这里,包括泰瑞镇的商店写的都是shoppign,难不成是写反了?
或者说rito族管商店叫shoppign?
塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
卡卡里克旅馆的条幅,左边写的是rest yer bones(好好歇歇)
右边的则完全看不懂读不通 。
R/F D/G I P O/Z D/G O/Z N
一共八个字母,结果五个不确定 。而且前两个字母似乎有两个空格,但是什么东西ipod on?完全摸不着头脑 。有谁看懂了请告诉我 。

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
【塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译】
塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图

塞尔达传说荒野之息现代海拉尔文翻译图文介绍 海拉尔文翻译

文章插图
随处可见的书籍,paya的日记和食谱内容是不太一样的,不知道能不能翻译,如果翻译出来的话会更新 。

推荐阅读