饮中八仙歌翻译及赏析 饮中八仙歌情感赏析( 二 )


皇帝你莫怪我怠慢 。我乃天上酒仙 。
(李白他不见圣上我觉得他真的是喜欢喝酒 。李白我觉得他是八仙中最有仙气那个 。他的诗给人一种仙人的感觉 。)
七仙草圣张旭张旭三杯草圣传 。脱帽露顶王公前 。
挥毫落纸如云烟 。
张旭三杯酒下肚醉晕晕 。脱帽露顶 。在王公大臣面前 。挥毫泼墨 。落纸如烟 。草圣之名胜传 。
在唐代有三绝 。其中一绝就是张旭的草书 。别看张旭平时温文尔雅 。可是他一但喝起酒来就变的写意大发 。率性而为 。往往是笔下游龙腾飞 。写出气势如虹的草书佳作 。
(李白是喝了酒他写诗好 。而张旭他是越喝酒书法写的越好 。)
八仙焦遂焦遂五斗方卓然 。高谈雄辩惊四筵 。
前面七位都是名人 。但这个焦遂只是一介布衣 。
焦遂因为他的酒量非常好经常被人邀约去喝酒 。据说他可以喝上五斗酒都不带醉 。
(不要太惊讶 。因为那个是蒸馏技术并不完善 。只有果酒或者米酒超不过8℃ 。)
无奈囊中羞涩口袋没钱 。往往不敢豪饮 。只好厚着脸皮去蹭别人的酒局 。
所以有些不好意思 。但是他只要五斗酒下肚 。他便也能显出论辩的才华 。天上地下 。东西南北 。谈天说地 。满足皆惊 。
(酒真是一个神奇的西能让一个外向的别的很闷 。也能让一个内向的人变得多话 。)
结语这首诗歌在音韵上 。一韵到底 。一气呵成 。是一首严谨缜密的七言歌行 。在诗歌结构上 。每个人物都独自 。自成一章 。八个人物主次分明 。
而在人物的特征方面 。同而有异、异中有同、多样而又统一 。彼此衬托 。构成了一副活生生的“群像图” 。
这首诗歌在文学艺术上更附有独创性可以说“此创格 。前无所因 。”这首诗歌在古典诗歌中可以说是别开生面之作 。
【饮中八仙歌翻译及赏析 饮中八仙歌情感赏析】我想说杜甫“诗圣”之名 。果真的名不虚传 。

推荐阅读