锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

清朝皇帝的年号都有何寓意？( 三 )

生活知识经验知识


清朝皇帝的年号都有何寓意？

文章插图
清代12个皇帝（图片来自百度图片 。侵权请删）
清代13个年号的汉文意思有很多答主已经做了详细的回答 。就不多论 。但清代除了汉语之外 。还有满语并行 。故近来看到有牡丹江师范学院綦中明老师参考《御制清文鉴》等史料 。从满语的角度解释清代的年号 。又有另外一番意思 。兹列如下：
太祖努尔哈赤年号为“天命” 。使用十一年 。满语为abkai fulingga 。可直译为“天之命”；
太宗皇太极第一个年号为“天聪” 。使用十年 。满语为sure han 。可直译为“聪明、聪睿的君主”；
第二个年号“崇德” 。使用八年 。满语为wesihun erdemungge 。可直译为“崇尚有德才的人”；
世祖年号为“顺治” 。使用十八年 。满语为ijishūn dasan 。可直译为“顺利的国政”；
圣祖年号为“康熙” 。使用六十一年 。满语为elhe taifin 。可直译为: 社会太平安宁；
世宗年号为“雍正” 。使用十三年 。满语为hūwaliyasun tob 。可直译为“和顺公正”；
高祖年号为“乾隆” 。使用六十年 。满语为abkai wehiyehe 。可直译为“天的扶佑”；
仁宗年号为“嘉庆” 。使用二十五年 。满语为saicunggafengsengge（打不出原文） 。可直译为“有福分、有造化的”；
宣宗年号为“道光” 。使用三十年 。满语为doro eldengge 。可直译为“事业光辉”；
文宗年号为“咸丰” 。使用十一年 。满语为gubchi elgiyengge。可直译为“全部丰裕、普遍丰裕”；
穆宗年号为“同治” 。使用十三年 。满语为yooningga dasan。可直译为“共同的政治、政事”；
德宗年号为“光绪” 。使用三十四年 。满语为badarangga doro 。其意义并未详明；
末帝溥仪的年号为“宣统” 。使用三年 。满语为gehungge yoso。可直译为“光辉的体统” 。
对比满语的年号含义 。其实和汉语还是有一定不同 。如雍正汉语意思有得位之正的解释 。带有一定政治色彩 。但满语则仅为和顺公正 。纯粹是一种希望与祝福 。
参考文献
綦中明：《清代满语年号及其文化含义》

推荐阅读


上一篇：被别人欺骗后,如何有力反击？

下一篇：短视频运营是做什么的 什么是短视频运营