古代中国,为什么把越南叫做“占城”?把泰国叫做“暹罗”?( 二 )


其他观点:

古代中国,为什么把越南叫做“占城”?把泰国叫做“暹罗”?

文章插图
占城在秦汉时期为象林县 。又称林邑 。东汉末年 。占族人区连杀死汉朝日南郡象林县令 。从中国开始独立 。并建立占城国 。从当地发掘的碑刻来看 。占族人称自己为“占婆” 。所以 。占城的国名都是听过当地的语言音译过来的 。
古代中国,为什么把越南叫做“占城”?把泰国叫做“暹罗”?

文章插图
古代中国,为什么把越南叫做“占城”?把泰国叫做“暹罗”?

文章插图
此外 。把泰国称之为“暹罗”是近代才有的 。“暹罗”的称呼也是音译过来的 。泰国在宋元时期存在两个国家 。当时的元朝称之为“暹国”和“罗斛国” 。后来南方的罗斛国(阿瑜陀耶国)征服了暹国(素可泰王国) 。两国合并 。元朝末年的使者称其为“暹罗斛”简称“暹罗” 。公元1377年 。明太祖朱元璋册封阿瑜陀耶国王为“暹罗国王” 。所以“暹罗”便成为中文语境下对现在泰国的称呼 。由于“暹罗”属于外国音译 。“暹罗”又是泰族人建立的 。所以20世纪30年代 。暹罗改国名为“泰国” 。意思是泰族人建立的国家 。

推荐阅读