依稀近义词语 依稀近义词( 八 )


39. 安静、宁静、清净、静谧
【同】都是形容词,共同的语素“静”,即“没有声音、安定不动的”意思,这四个词都含有“没有喧哗吵闹等声响”之意,都可形容环境、心情 。
【异】“安静”有两个义项:①没有声音,没有吵闹和喧哗 。②安稳平静(形容环境、心情、事物或人的状态) 。“安静”适用范围广,通用于口语和书面语 。
“宁静”意思是“(环境、心情)安静”,多用于形容自然环境和夜晚,适用范围比“安静”窄些,是书面语用词 。
“清净”着重指“(环境)安静、不嘈杂”,多形容环境,使用范围较窄,多用于口语,也可用于书面语 。
“静谧”即“安静”之意,强调的是“无声响的情状或境界”,常用于文艺作品的描写中,使用范围最窄,仅用于书面语 。
40. 表示、表现
【同】都能作动词和名词,共同的语素“表”,即“把思想感情显示出来”的意思 。这两个词都可解释为“表示出来”,通用于口语和书面语 。
【异】“表示”用作动词时,有两个义项:①用语言行为显出某种思想、感情、态度等;②事物本身显出某种意义或凭借某种事物显出某种意义 。“表示”着重于“外在的特征” 。“表示”用作名词时,意思是“显出思想感情的语言、动作或神情” 。
“表现”用作动词时,有两个义项:①表示出来的;②故意显示自己(含贬义) 。“表现”着重指“把某种内在的本质特点显露出来”,其对象多为事情的性质、变化或人的思想、精神、品质等 。“表现”用作名词时,意思是“表示出来的行为或作风” 。

推荐阅读