锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

孟母断织教子原文及翻译孟母断织教子文言文翻译及原文( 二 )

睿知经验知识


孟子听后吓了一跳，自此，从早到晚勤学不止，把子思当做老师，终于成了天下有名的大儒 。有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则 。
出处：
《列女传》
扩展资料
一、创作背景
从所编一百余个历史故事来看，多数还是表彰美善，歌颂古代妇女高尚品德、聪明才智以及反抗精神的内容，而且有些情节生动感人，颇具女性文学的特征 。
二、作品赏析
《列女传》，是一部介绍中国古代妇女行为的书，也有观点认为该书是一部妇女史 。
三、
刘向（约前77—前6）原名更生,字子政.西汉经学家、目录学家、文学家 。沛县（今属江苏）人 。楚元王刘交四世孙 。
宣帝时任散骑谏大夫 。元帝时，任宗正 。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释 。后又以反对恭、显下狱，免为庶人 。成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校慰 。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为我国目录学之祖 。
参考资料

（原文）昔孟子少时，父早丧，母仉[zh?ng]氏守节 。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄[bì],踊痛哭之事 。母曰：“此非所以居子也 。”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事 。母又曰：“亦非所以居子也 。”继而迁于学宫之旁 。每月朔(shuò，夏历每月初一日)望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yī,拱手礼]让进退，孟子见了，一一习记 。孟母曰：“此真可以居子也 。”遂居于此 。
（释文）从前孟子小的时候，父亲早早地死去了，母亲守节没有改嫁 。有一次，他们住在墓地旁边 。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏 。孟子的妈妈看到了，就皱起眉头：“不行！我不能让我的孩子住在这里了！”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集，靠近杀猪宰羊的地方去住 。到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意和屠宰猪羊的事 。孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：“这个地方也不适合我的孩子居住！”于是，他们又搬家了 。这一次，他们搬到了学校附近 。每月夏历初一这个时候，官员到文庙，行礼跪拜，互相礼貌相待，孟子见了，一一都学习记住 。孟子的妈妈很满意地点着头说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”二：孟母断织教子翻译
解释】：犹：还 。说的话还在耳边 。比喻故事教育后人要勤奋学习 。
【成语故事】：
出自汉韩婴〈韩诗外传〉及〈列女传〉：孟子年幼时，他的母亲非常注重对他的教育 。有一次，孟子由于贪玩而没有上学，他母亲知道后，非常生气，当即拿起剪刀，割断正在织布的织线 。孟子孝敬母亲，看到母亲如此生气，既害怕又难过 。孟母看到儿子有悔改之意，就语重心长地对儿子说：“你废弃学业像我剪断布线，一个人要专心读书，才会有知识，如果现在不用功读书，将来就一事无成 。”从此以后，孟子发奋苦读，终于成为大学者 。后来就用“断织”为勉励努力求学，不可中道荒废的典故 。此外人们也用断织来表示贤妇劝学 。
三：孟母断织教子的故事

孟母断织教子原文及翻译孟母断织教子文言文翻译及原文

文章插图
故事
（仉氏公元前392～公元前317） 孟子的母亲仉氏 。战国时人，以教子有方著称 。孟子3岁丧父，靠母亲教养长大成人，并成为后世儒家追慕向往的亚圣，孟母也留下了“孟母三迁”、“断织督学”等教子佳话 。
孟子是继孔子之后儒家学派的又一位杰出大师 。后人习惯把他与孔子并列而称“孔孟” 。孟子之所以能成为“亚圣“，成为战国时期的思想家、政治家和教育家，多得力于他的母亲 。

推荐阅读


上一篇：新水浒传三打祝家庄是第几集？新水浒传三打祝家庄48集

下一篇：宝马730li多少钱宝马730li新款2023款裸车价