出处:陆游〔宋代〕《卜算子·咏梅》
原文:
驿外断桥边,寂寞开无主 。已是黄昏独自愁,更着风和雨 。
无意苦争春,一任群芳妒 。零落成泥碾作尘,只有香如故 。
译文:
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问 。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残 。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎 。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香 。
扩展资料:
赏析:
最后一句七个字四次顿挫:“零落”,不堪雨骤风狂的摧残,梅花纷纷凋落了,这是一层 。落花委地,与泥水混杂,不辨何者是花,何者是泥了,这是第二层 。从“碾”字,显示出摧残者的无情,被摧残者承受的压力之大,这是第三层 。
结果梅花被摧残、被践踏而化作灰尘了 。这是第四层 。看,梅花的命运有多么悲惨,简直令人不忍卒读 。但作者的目的决不是单为写梅花的悲惨遭遇,引起人们的同情;从写作手法说,仍是铺垫,是蓄势,是为了把下句的词意推上最高峰 。虽说梅花凋落了,被践踏成泥土了,被碾成尘灰了,请看,“只有香如故”,它那“别有韵”的香味,却永远如故,一丝一毫也改变不了 。
"零落成泥碾作尘”下一句是什么?“零落成泥碾作尘”下一句:只有香如故 。
出自《卜算子·咏梅》,是南宋爱国诗人陆游创作的一首词,原文:
驿外断桥边,寂寞开无主 。已是黄昏独自愁,更著风和雨 。
无意苦争春,一任群芳妒 。零落成泥碾作尘,只有香如故 。
译文:
驿站外断桥旁 。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏 。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方 。它花开在百花之首.却无心同百花争享春光,只任凭百花去总妒 。即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间 。
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人 。
推荐阅读
- 吞噬怪物的孩子结局怎么样 吞噬怪物的孩子结局
- 淮山配什么煲汤最好
- 城管的职责范围是什么 城管是干什么的
- 微信如何扫码付款给商家 微信如何通过扫码付款
- 丙烯颜料怎么用画衣服 丙烯颜料怎么用
- 不定积分的基本概念公式 不定积分的基本概念
- 哈尔滨卫校全称 哈尔滨卫校有几个
- 电子商务专业出来能干什么,难道真的只是开淘宝店吗?
- 李鸿章二女儿 李鸿章的两个女儿