诗的开首“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句,是写诗人登山时已届孟夏,正属大地春归,芳菲落尽的时候了 。但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——一片始盛的桃花 。从紧跟后面的“长恨春归无觅处”一句可以得知,诗人在登临之前,就曾为春光的匆匆不驻而怨恨,而恼怒,而失望 。因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时,该是使人感到多么的惊异和欣喜 。诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开”,是在对比中遥相呼应的 。它们字面上是记事写景,实际上也是在写感情和思绪上的跳跃—— 由一种愁绪满怀的叹逝之情,突变到惊异、欣喜,以至心花怒放 。而且在首句开头,诗人着意用了“人间” 二字,这意味着这一奇遇、这一胜景,给诗人带来一种特殊的感受,即仿佛从人间的现实世界,突然步入到一个什么仙境,置身于非人间的另一世界 。
作者简介
白居易(772~846),唐代诗人 。字乐天白居易号香山居士 。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北) 。贞元进士,授秘书省校书郎 。元和年间任左拾遗及左赞善大夫 。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马 。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书 。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者 。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称 。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白” 。有《白氏长庆集》传世 。[
四、大林寺桃花唐白居易人间四月芳菲尽山寺桃花始盛开长恨春归无觅处不知转入此中来?译文
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放 。
我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来 。
注释
大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一 。
人间:指庐山下的平地村落 。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色 。尽:指花凋谢了 。
山寺:指大林寺 。始:才;刚刚 。
长恨:常常惋惜 。春归:春天回去了 。觅:寻找 。
不知:岂料,想不到 。转:反 。此中:这深山的寺庙里 。
五、长恨春归无觅处全诗?“长恨春归无觅处”这句诗出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》 。全诗如下:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开 。
【长恨春寻无觅处不知转入此中来的意思 长恨春寻无觅处下一句】长恨春归无觅处,不知转入此中来 。
推荐阅读
- 河北冀州市属于哪个市?河北冀州市王口离我这里有多远
- 江苏气象台微博 江苏气象台发布龙卷风信息
- 淮南实验中学本部在哪 淮南实验中学山南第一中学
- 所有大学排名和录取分数线 二本医学院校大学排名及录取分数线
- 钛钢是什么颜色的?钛钢是什么材质
- QS2021世界大学排行榜出炉,你怎么看?
- 火灾逃生知识内容 宿舍火灾逃生知识
- 邯郸骑友大本营网站 邯郸骑友大本营论坛
- 为什么现在的一些修仙小说没什么仙气?