绝句这首诗的意思 晓出净慈寺送林子方这首诗的意思翻译( 三 )


诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋 。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生 。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实 。虚实结合,相得益彰 。二是刚柔相济 。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日” 。语言也很有气势:“接天”“无穷” 。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一 。
原文:
晓出净慈寺送林子方
杨万里 〔宋代〕
毕竟西湖六月中,风光不与四时同 。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 。
译文:
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同 。
密密层层的荷叶铺展开去,一片无边无际的青翠碧绿,像与天相接,阳光下的荷花分外鲜艳娇红 。
您好,《净慈寺送林子方》是唐代诗人杜甫的一首送别诗 。诗中描述了杜甫送别好友林子方离开净慈寺的情景,表达了对友情的珍重和离别的难舍之情 。具体解释如下:
1. 净慈寺:位于今天的四川省成都市青羊区,是唐代成都城内最著名的佛教寺院之一 。
2. 湖上春风急:诗人描述了春天湖面上的风势很大,意味着离别的时候情感的激烈和波动 。
3. 人去楼空:楼空指林子方的住所,人去了以后,房间显得空荡荡的,寂静无声 。
4. 独立危楼:杜甫站在楼上,观望远方,感叹离别之情 。
5. 江心寂寞照:江心指的是岷江,诗人感叹江水静谧,寂寞无人 。
6. 江天一色透:形容江水的清澈透明和天空的广阔壮丽 。
7. 江畔何人初见月:诗人借用了“江畔何人初见月,江月何年初照人”的句子,表达了离别之情和思乡之情 。
8. 江月年年何处觅:江月指的是岷江的月光,诗人表达了思念之情 。
9. 竹杖芒鞋轻胜马:诗人在送别时只带了轻便的竹杖和草鞋,表现了他简朴的性格和胸怀 。
10. 谁怜同去不同还:诗人表达了自己和林子方的情感相投,但人生道路不同的遗憾和无奈 。
总之,这首诗表现了杜甫深厚的友情和对离别的难舍之情 。
你好,净慈寺送林子方离京
作者:杜甫
细草微风岸,危樯独夜舟 。
星垂平野阔,月涌大江流 。
名岂文章著,官应老病休 。
飘飘何所似,天地一沙鸥 。
解释:
这首诗写的是杜甫送别好友林子方的情景 。林子方离京,船只在江上行驶,天空中的星星在平野上闪烁,月亮从大江中涌出来,整个景象非常美丽 。杜甫在诗中表达了对林子方的思念和祝福,希望他能够平安归来 。最后,作者以一只沙鸥的形象,表达了自己的心情,即虽然离别是无法避免的,但是仍然希望友谊能够长存 。这首诗既表达了诗人对友谊的珍视,又展现了大自然的美丽和壮观 。

推荐阅读