古代人们怎样尊称对方的妻子 我国古代人们如何尊称对方的妻子的称呼( 三 )


“娘子”小谈 娘子是丈夫对妻子的一种爱称,在元代以前,称妻子为“娘子”是不对的 。宋代之前,“娘子”专指未婚的少女,意同今天的姑娘 。
到了唐代,唐玄宗宠爱杨贵妃,杨贵妃在后宫中的地位无与伦比,宫中号称为”娘子” 。这里的娘子,显然已不是指少女了,但也不能理解为是对妻子的称呼 。
到了元代,社会上已普遍称呼已婚妇女为“娘子” 。到了明代,一般习惯称 *** 为“娘子”,而且带有娇爱的味道 。
随着称妻为“娘子”的流行,一般妇女也就称为某娘了,如称接生婆为“老娘”,称巫婆为“师娘”,称 *** 为“花娘”,称男女关系不清的女人为“夫娘”,以及鄙称妇女为“婆娘”等等,通称她们为“娘们” 。
丈人 “丈人”现在通常指称岳父 。但在古代“丈人”就不仅指岳父了 。“丈人”主要有四种说法:其一,“丈人”是对老者和前辈的尊称;其二,“丈人”指家长或主人;其三,“丈人”是女子对丈夫的称呼;其四,“丈人”代表岳父 。
“连襟”趣话 在我国民间,通称姐妹们的丈夫为“连襟”,“连襟”的来历与我国著名的诗人杜甫、洪迈有关 。
较早在笔下出现这个词语的是杜甫 。他晚年寓居川东,结识了当地一位姓李的老头子,叙论起来,两家还是拐弯抹角的亲戚 。两人很合得来,三天两头书信往来或一起聊天喝酒,后来杜甫要出峡东下湖湘,写了首《送李十五丈别》的诗,回忆叙述结交经过,有一句是“人生意气合,相与襟袂连” 。这只是形容彼此关系密切,它还没有后来的那种关系 。
北宋末年,洪迈有个堂兄是石泉州的幕宾,不很得意,妻子的姐夫在江淮一带做节度使,写荐书推荐去京城供职,洪迈这位堂兄很感激,托洪迈替写了一份谢启,里面便有“襟袂相连”一句 。可见宋朝时,“连襟”这个称谓就已通行,并具有与现在相同的内容了 。
岳父、岳母称呼的由来 古代帝王常临名山绝顶,设坛祭天地山川,晋封公侯百官,史称“封禅” 。唐玄宗李隆基一次“封禅”泰山,中书令张项做“封禅使” 。张把女婿郑镒由九品一下提成五品 。后来玄宗问起郑镒的升迁事,郑镒支支吾吾,无言以对 。在旁边的黄幡绰讥笑他:“此乃泰山之力也 。”玄宗才知张项徇私,很不高兴,不久把郑镒降回原九品 。后来,人们知道此事,就把妻父称“泰山” 。又因泰山乃五岳之首,又称为“岳父”,同时,又把妻母称为“岳母” 。
“东床”的缘来 东床指女婿 。东晋时郗鉴让门人到王导家去物色女婿 。门人回来说:“王家少年都不错,但听得消息时,一个个都装出矜持的样子,只有一个年轻人,袒腹东床,只顾吃东西,好像没听到我们说话一样 。”郗鉴一听忙说:“这个人正是我要物色的好女婿!”这个年轻人就是后来的大书法家王羲之 。以后,人们就称女婿为“东床” 。

推荐阅读