文章插图
亚伦·李·希尔
AARON LI-HILL
我真的很喜欢我的名字,它表明我兼具中国与奥地利的血统,让我觉得自己是中西合璧的独特结晶 。而且,更复杂的是,我生在加拿大一个信仰重建派犹太教的家庭 。文化大革命期间,我的祖母从中国到美国探亲,当时恰逢中美两国紧张局势升级,因此她父母就强迫她留在美国,而我祖母此前也有许多年没见到父母了 。然后,我的母亲就在美国出生,她姓李(Li) 。我父亲家本来姓伯杰(Berger),但我的奥地利祖父加入英国军队时,因为害怕他被德国人抓住后会受尽折磨——德国人认为,所有反对他们的奥地利人都是叛徒——于是他们逼我的祖父姓了希尔 (Hill) 。我的名字混合了父母双方的姓氏,我觉得自豪,因为父权社会抹杀了女性的历史传承,而我的名字公平代表了父母双方 。我希望将来也能这样命名自己的孩子,不过,我猜,如果我的后代都这么取名字,他们的名字一定会变得很长很长 。
罗蕾莱·瓦实提·怀特
LORELEI VASHTI WAITE
我女儿的姓由我与配偶的姓共同组成,各占一半:怀特(Waite)+ 沃斯曼(Wort *** an)= 怀特斯曼(Wait *** an) 。因为我们认为,孩子自动跟父亲姓是不对的,所以我们商讨出了解决办法 。幸运的是,我的配偶是一个激进的女权主义者,他从不迷恋自己的姓,而且总是特立独行 。
文章插图
琪亚拉·斯嘉菲迪
CHIARA SCAFIDI
琪亚拉(Chiara)是个意大利名字,意思是“光、清晰、明亮” 。人们常说喜欢我的名字,但我觉得他们似乎不清楚我的名字该怎么念 。“我是琪亚拉 。”“椅子(Chair)?”“琪亚拉 。”“头饰(Tiara)?”“不,琪亚拉 。”“Chee-ara ?”“琪亚拉 。”“伽罗(Kyara)?”有一次买咖啡时,我突然灵光闪现,自称克莱尔(Claire),觉得这下子肯定万无一失 。可是,当我拿到打包好的咖啡,却看到包装侧面用签字笔潦草地涂着几个字母——“黏土(Clay)” 。
汇总 / THE KINFOLK TEAM
插画 / CHIDY WAYNE
编辑 / Rong
推荐阅读
- 吐鲁番汽车站时刻表查询 吐鲁番汽车站时刻表
- 愁死了,想买个电动车,不知道哪个牌子更好,难以取舍?
- 车载gps定位多少钱 车载gps定位追踪器
- 十月一高速免费吗2022年 十月一高速免费吗2023年
- 河南国税发票查询系统 河南国税12366电话
- 用迅雷下载某些bt链接提示版权方要求禁止下载,有什么解决办法吗?
- 江铃全顺房车 江铃全顺房车价格
- 椰子怎么吃法
- 水放冰箱一个星期能喝吗