《将进酒 》
君不见 黄河之水天上来，奔流到海不复回？ 君不见 高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！ 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月 。天生我材必有用，千金散尽还复来 。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯！ 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停 。与君歌一曲，请君为我侧耳听； 钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒 。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名 。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑 。主人何为言少钱，径须沽取对君酌 。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！
译文：
你们没看见吗？那黄河壮阔的水流从天上倾泻而下，头也不回的直奔入大海中！
你们没看见吗？那高堂上的明镜里白发使人多悲哀，早上还乌黑着，黄昏就成白雪一般了！
人生如意的时候就该尽情欢乐啊，可别让金杯子空对着朗朗明月 。
老天赋予我才华就必然有其安排，千两黄金耗用完了也还会再回来 。
为了欢庆你快去把牛羊烹宰，一口气不停地连喝它个三百杯 。
岑勋啊老夫子，丹丘啊好朋友，又将送上美酒，你们可别停口 。
让我为你们唱一首歌曲，请你们侧耳细听我的真心意 。
豪门奢华的生活不值得珍贵，我不愿醒来只想在酒中永远沉醉 。
自古以来圣贤人物都不被人理会，只有那酒徒能够名声永垂 。
陈王曹植当年在平乐观大摆宴席，十千钱买一斗酒任情的欢乐 。
主人啊你为何说手上缺少银钱，只管去买酒来让我跟你对饮一番 。
你那五花宝马，你那千金皮裘，叫你的娃娃快拿去市集上换取美酒，
让我与你一同消解这万古的忧愁！
文章插图
李白：让我与你一同消解这万古的忧愁！（图片：〔 清〕苏六朋《太白醉酒图》，上海博物馆藏）
全诗一开头就是两组气势宏伟的排比长句，先以大河的壮阔对比出人生的短暂，然后又用夸张的手法，将青丝到白发的人生老化过程压缩于早晚之间 。借由空间与时间范畴的夸饰，点出了人类的渺小，与生命无常的悲哀 。
接着，诗人欢歌畅饮，呐喊“天生我材必有用，千金散尽还复来”，显示对个人价值的肯定 。金钱只是一种人世间的物质轮转罢了，何必执着不放呢？
“钟鼓馔玉”，这些官宦富贵之家才拥有的华贵器乐和饮食，虽能带来身体的舒适，却不见得能使心灵自由呢 。若是执着于名利，得意时就欢天喜地，失去了一点儿又消沉不已，那还不如当个醉汉来得清醒了 。
圣贤思维高远，根本找不到知音，而酒徒在意的只是自己，合同庸俗大众，搏得多少共鸣与掌声！当一个人站在高处时，他所看到的视野已远远超出他人，这样的孤独，也让大多数人不敢拿出勇气超越自我，走出常人 。
诗人神来一句“古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名！”
天宝十四年（公元七五五年），安史之乱发生，永王李璘以抗敌平乱为名，请出了原本已隐居在庐山的 李白，却没想到永王私下存着争夺皇位的野心，李璘兵败身亡后，一心救国的 李白 竟因叛国罪被流放夜郎 。
“冠盖满京华，斯人独憔悴” 。当人们因乱事平定而欢天喜地时，李白 却在异乡沦落着 。公元七五九年，朝廷大赦天下，李白 终于返回中原；三年之后，不敌病魔而过世，结束了他六十二年曲折磨难的一生 。
不舍 诗仙 贫病而逝的现实，世人为 李白 另外安排了一个醉酒捞月而亡的故事 。“但愿长醉不愿醒”啊，这浪漫捞月的 诗仙，是否也如“古来圣贤”一样一生都站在高处，寂寞地远观世俗荒谬与己身的不自由呢？ “与尔同销万古愁”，那横跨千古的愁苦究竟是什么呢？也不得其解了！
推荐阅读
- 富士x100说明书 富士x100系列对比
- 手机怎么进入pc端网页？苹果手机怎么进入pc端
- 法定代表人签署是什么意思？协议签署是什么意思
- 超高功率石墨电极价格 石墨电极价格走势
- 台电x98pro刷机 台电x98pro
- 相亲聊天怎么聊微信？第一次相亲聊天怎么聊
- 空调1匹多少 空调1匹大约多少瓦
- 王蔷进澳网32强 王蔷无缘澳网八强了吗
- 000537股票历史行情 000537股票行情