二：孙杨 听证会你这题目是考几级中文的？
三：孙杨 听证11月15日16点05分，由世界反 *** 机构起诉孙杨及国际泳联的听证会将于瑞士蒙特勒正式展开 。目前，听证会已经开始近1个小时，孙杨一席西装，陈述时神态自若，但听证会为孙杨配备的同传翻译却频频出错 。孙杨面对这名翻译时的表情根据现场直播，孙杨用中文陈述了一大段当晚 *** 检测过程，但该名翻译却仅仅复述了不到一半的时间 。不仅如此，她的翻译几次都被卡壳，可以听到她的声音发抖 。连孙杨都多次“抱怨”，认为她的翻译不到位，要求重新描述问题 。另外，这名翻译似乎对有关 *** 的专业术语并不精通，将“检测器皿样品”翻译成“检测箱子”，甚至分不清“主检测官”和“血检官”的名称 。几经沟通无效，孙杨的律师甚至直接下场到孙杨身边，帮他确认指出手中的流程单 。网友也对这名翻译展开了疯狂吐槽：我的天呐，翻译的是什么鬼，是故意吧 ?孙杨听证会的翻译真的让人无语，宁在说啥子 ?翻译能不能行了 ?孙杨讲了全过程？她只翻译一半？你听出来了吗？你不要欺负中国人听不懂英语行不行？这女声翻译六级过了吗？孙杨回答很镇静，但是翻译很糟糕，几次都被翻译卡壳了，而且紧张的声音发抖 。询问方抱怨道：“翻译太糟了！” 为什么我感觉把孙杨的话翻译成英文的人实力好像特别很差? 孙杨说很长很长的文章, 但翻译只说几个词 ?主管领导和队医只翻译了队医，幸亏杨哥听到了 特意重复了一遍 。翻译垮台了，从哪里找的，漏掉了很多孙杨的陈述体坛热点,明星聚焦,热点事件,游泳,孙杨,综合
推荐阅读
- 南京审计大学是一所什么档次的大学？这所大学有哪些比较好的专业？
- 女生英语网名大全简单 女生英语网名ins
- 梭子蟹死了还能清蒸吗
- 湖南关键词优化快速 快速优化关键词排名
- 砂浆搅拌机功率一般是多大，砂浆搅拌机功率多大
- vivo X系列之前都用直面屏,新款X50系列会用曲面屏吗？
- spa是代表什么服务
- 南京最好的大学是哪个？
- 艾奇DVD到iPad格式转换器使用教程介绍