荷兰语好学吗? 荷兰语入门教程( 三 )


拆解:leg+g+ere 。
作为拉丁语后代的法语、西班牙语,词中的b、d、g常常脱落了 。
【法语】lire[lir]vt.读, 阅读
拆解:li+re 。
-re是法语动词不定式后缀之一 。
【西班牙语】leervt. 读, 朗读, 阅读, 看懂, 读懂
拆解:le+er 。
-er是西班牙语动词不定式后缀之一 。
德语动词lesen中的les-源自PIE(原始印欧语)的*les- (“to gather”) 。和英语的lease (“to gather”),荷兰语lezen (“to read”)同源 。
通过和拉丁语leg-同源,记忆les-真的不难 。
【德语】lesenvt. 读 。阅读 。讲课 。看出 。vr.读起来 。写得 。vt.采摘 。剔选 。
拆解:les+en 。
-en是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀 。
如果您了解德语的-bar对应英语的-able,-ible,也就可以顺便掌握德语的le *** ar 。
【德语】le *** aradj. (字迹)清楚的,(文体)简单明了的 易读的 。
拆解:les+bar 。
再加上名词后缀-keit就构成名词 。
【德语】Le *** arkeit[die] 易读性 。读得津津有味 。可读性 。
拆解:les+bar+keit 。

推荐阅读