学英语用什么词典？( 二 ) _经验知识

2458页的厚重词典中。收录了词条总量达到夸张的22万。对于绝大多数英语学习者。。。绝对够用了了。。。太够用了。。。
其实把《英汉大词典》放在入门级推荐多少有点勉强。毕竟这么庞大的词汇收录量。已经可以算是专业级了。但英汉词典。始终就是英汉词典！
（我头铁。我就把它放在入门级了。。。）
2、进阶级
首先。进阶级的词典是指英英词典里的ESL词典。妙爸强烈推荐有较好的英语基础的学习者使用！
什么是ESL词典？
ESL是English as a Second Language的缩写。即“以英语为第二语言” 。说白了。就是编写给非英语母语的学习者使用的词典。。。
ESL词典是英语进阶学习的必备帮手。开始使用英英词典时。我们能够通过英英释义更深刻的理解单词含义。学到更为地道的词汇用法及表达方式！
我们能够常接触到的主流ESL词典大概有柯林斯、朗文、牛静、剑桥、韦氏五大品牌（可能有妙爸没接触过的。会遗漏。。。）。其实各家的词典都不错吧。选哪个。还是要看个人偏好的！
（一般我是看封皮好看不好看。。。嗯。认真脸。。。）
说了点废话。切入正题吧。妙爸推荐使用的ESL词典
《柯林斯高阶英英词典》

文章插图
柯林斯英英词典让妙爸比较满意的一点是它会结合语境。用一个完整的句子来解释单词的含义。同时。最牛逼的一点在于它拥有一个45亿词的柯林斯语料库。。。对。45亿。。。
第八版的词典。收录了词汇、短语和是以21万余条。早几年的新词和新意也被更新收录了。对于想要在加深对单词含义理解的同时。能够进一步学习单词地道用法的同学。柯林斯高阶英英词典绝对值得推荐！
（妙爸为什么喜欢这部词典呢？因为我喜欢蓝色呀！尴尬。。。）
《韦氏高阶英语词典》

文章插图
《韦氏高阶英语词典》算是最为权威的美式英语词典了。全书收录词汇10万余个。针对单词的美式英语用法。会专门通过句子、短语、词形的全面展示。向学习者提供更为权威的美式地道用法。。。
最最最最重要的一点是。。。这本词典为了方便学习者理解。使用了大量的插画来解释单词。这波操作。真的良心。上图。。。

文章插图
【学英语用什么词典？】（妙爸推荐韦氏词典的原因。真的不是被插图吸引。。。。）
强调下ESL词典的短板：
相对于Non-ESL词典（英语母语词典）而言。ESL词典收录的词汇量真的少了特别多。释义用词也是尽量简单明了。所以。同样是英英词典。进阶级的ESL和专业级的Non-ESL确实没法比。毕竟Non-esl是拿来给英语母语人士使用的。。。
妙爸以上推荐的词典应该能够很好的帮大家选一本适合自己的词典了。当然。不差钱的朋友。妙爸推荐大家全都买下来。互相借鉴的学习。更为全面。。。
就说这么多吧。我是妙爸超努力。觉得写得不错的朋友。记得帮忙点赞、关注哦。期待大家的支持与鼓励！
其他观点：
为什么没有人推荐欧路词典！
欧路词典不是普通的词典。或者说它根本不是一个词典。只是一个APP而已。里面所有的词典都是自己去下载的。但最强大的就是这个离线词典功能。你所需要的功能都能通过离线扩展实现。
不是所有的支持离线词典的APP都是好用的。要看它支持什么格式。像有道就只支持StartDic（星际译王）格式的离线词库。资源非常少。金山不支持离线扩展。而欧路支持MDX格式的词库。这种格式的资源超级丰富。
比如
[英英]郎文 Longman Dictionary of Contemporary English
[英英、双解]柯林斯高阶 Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
[英英]剑桥高阶学习词典 Cambridge Advanced Learner's Dictionary
[英英]韦伯斯特高阶学习词典Webster's Advanced Learner's Dictionary
[英英]麦克米伦高阶学习词典Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
[英英、双解]新牛津ODE New Oxford English-Chinese Dictionary和Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
[英英]美国传统AHD4 American Heritage Dictionary
我总共下载了20多部。包括了朗曼、韦氏、牛津、剑桥。柯林斯。麦克米伦等等。如下。