“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”改成“劝君共进一杯”是否更好?


渭城朝雨浥轻尘 。
客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒 。
【“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”改成“劝君共进一杯”是否更好?】西出阳关无故人 。
这是唐代著名诗人王维的诗《送元二使安西》 。这是一首送友人到安西而即兴做的诗 。诗的前二句“渭城朝雨浥轻尘 。客舍青青柳色新”是写景的 。这里的“浥” 。是湿润的意思 。前二句是说 。渭城的昨晚下了一场细雨 。早晨起来看到 。地上的尘土已被湿润了 。空气清新 。而居住的旅店周围 。杨柳依依 。绿叶青翠 。一派清新自然的景象 。

“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”改成“劝君共进一杯”是否更好?

文章插图
诗的后二句“劝君更尽一杯酒 。西出阳关无故人”是抒发情怀的 。是抒发感慨的 。意思是说 。我劝友人再把这杯酒喝尽 。往西出了阳关 。我们就再难相见了 。
那么将“劝君更进一杯酒” 。改成“劝君共进一杯酒” 。可以吗?是否更好?可以明确回答 。如果这样改 。王维的这首诗 。就不是千古名篇了 。“劝君更尽一杯酒 。西出阳关无故人” 。也就不能称为是千古名句了 。
“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”改成“劝君共进一杯”是否更好?

文章插图
“劝君更尽一杯酒” 。请从这句诗中 。认真读出其寓意、场景及当时诗人之情怀 。这句诗透露给读者的是 。为送友人西去阳关 。特在客栈设宴送别 。而且酒已过三巡 。友人间话语不断 。难舍难分 。友人之情谊跃然纸上 。酒意虽高 。但还是想一杯又一杯的劝友人将杯中之酒喝尽 。这表达的朋友间友情深似大海 。
“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”改成“劝君共进一杯”是否更好?

文章插图
如果将“劝君更尽一杯酒” 。改成“劝君共进一杯酒” 。还能表达出其意境及情怀吗?答案是否定的 。
其他观点:
本人是农民工 。以本人之意:
劝君温尽一杯酒 。
西出阳关无故人 。
本人觉的温和更有同意 。
而喝酒多喝会多升温 。暖暖身子之意 。又有更字之意 。
本人实无才 。不知这样有没有恰适 。
其他观点:
我认为不应改 。劝君更尽一杯酒 。西出阳关无故人 。劝酒都是劝对方喝酒的 。没有劝本人一说 。即劝我们二人共同再干一杯酒吧 。别扭吧 。所以 。劝不能带上自己 。而共尽就连带上了自己 。连上自己就不能说劝 。可以说让 。让我们再干一杯吧!让咱共尽一杯酒 。是可以的 。总之 。不改为好!

    推荐阅读