13、制：地名，即虎牢，河南省荥(xíng)阳县西北 。
14、岩邑：险要的城镇 。岩，险要 。邑，人所聚居的地方 。
【姜氏欲之焉辟害的焉是什么意思 姜氏欲之焉辟害中焉的意思】15、虢(guó)叔死焉：东虢国的国君死在那里 。虢，指东虢，古国名，为郑国所灭 。焉 ， 介词兼指示代词相当于“于是”“于此” 。
16、佗邑唯命：别的地方，听从您的吩咐 。佗，同“他”，指示代词 ， 别的 ， 另外的 。唯命 ， 只听从您的命令 。
17、京：地名，河南省荥阳县东南 。
18、谓之京城大(tài)叔：京地百姓称共叔段为京城太叔 。大 ， 同“太” 。王力、朱骏声作古今字 。《说文》段注：“太从大声，后世凡言大 ， 而以为形容未尽则作太，如大宰 ， 俗作太宰 ， 大子，俗作太子，周大王俗作太王是也 。
19、祭(zhài)仲：郑国的大夫 。祭：特殊读音 。
20、都城过百雉(zhì)：都邑的城墙超过了300丈 。都：《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都” 。指次于国都而高于一般邑等级的城市 。雉：古代城墙长一丈，宽一丈，高一丈为一堵，三堵为一雉，即长三丈 。
21、国之害也：国家的祸害 。
22、先王：前代君王 。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王 。
23、大都不过参(sān)国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三” 。
24、中五之一：中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一 。“五分国之一”的省略 。
25、小九之一：小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一 。“九分国之一”的省略 。
26、不度：不合法度 。
27、非制也：不是先王定下的制度 。
28、不堪：受不了，控制不住的意思 。
29、焉辟害：哪里能逃避祸害 。辟 ， “避”的古字 。
30、何厌之有：有何厌 。有什么满足 。宾语前置 。何：疑问代词作宾语定语 。之：代词，复指前置宾语 。
文章插图
《郑伯克段于鄢》译文从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段 。庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，所以很厌恶他 。武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子 ， 多次向武公请求 ， 武公都不答应 。
到庄公即位的时候，武姜就替共叔段请求分封到制邑去 。庄公说：“制邑是个险要的地方，从前虢叔就死在那里 ， 若是封给其它城邑，我都可以照吩咐办 。”武姜便请求封给太叔京邑 ， 庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔 。
大夫祭仲说：“分封的都城如果城墙超过三百方丈长，那就会成为国家的祸害 。先王的制度规定，国内最大的城邑不能超过国都的三分之一，中等的不得超过它的五分之一，小的不能超过它的九分之一 。京邑的城墙不合法度，非法制所许 ， 恐怕对您有所不利 。”
庄公说：“姜氏想要这样，我怎能躲开这种祸害呢?”祭仲回答说：“姜氏哪有满足的时候!不如及早处置，别让祸根滋长蔓延，一滋长蔓延就难办了 。蔓延开来的野草还不能铲除干净，何况是您受荣宠的弟弟呢?”庄公说：“多做不义的事情 ， 必定会自己垮台，你姑且等着瞧吧 。
过了不久，太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己 。公子吕说：“国家不能有两个国君，现在您打算怎么办?您如果打算把郑国交给太叔 ， 那么我就去服侍他;如果不给，那么就请除掉他 ， 不要使百姓们产生疑虑 。”
推荐阅读
- 菲斯曼壁挂炉旋钮档位处理方法,如何解决它?
- 西门子洗衣机多宽多长如何处理与故障原因 ,有以下几点需注意
- 洗衣机烘干为什么会缩水,我们来仔细看看
- 屈己待人意思 屈己待人什么意思
- 冰箱怕太阳晒吗？如何正确保护冰箱免受阳光照射的影响
- 最高法背信运用受托财产罪相关解释有哪些重要规定
- 产品规格和使用心得分享 西门子冰箱48ea30 ,如何解决它?
- 辽宁寻衅滋事罪立案标准是什么
- 电热水器显示e2故障解决方法,只能是这样来做