锐客网

  1. 首页 > 睿知 > it技术 > >

go语言登录星球 go语言gtk( 四 )

IT技术代码


He got very worried. [他变得很担心 。]
She gets easily excited. [她很容易激动 。]
三、助动词
get作为助动词，它与过去分词构成被动语态（即Get-Passive） 。中国著名语言学家周海中先生在1990年发表的论文《Get-Passive研究》中指出：目前，Get-Passive的使用还没有Be-Passive那么广泛 ， 一般限于口语和非正式书面语；然而，这一被动语态却有着用得愈来愈多的趋势，这种语言现象很值得我们重视和研究 。
Get-Passive除了在形式和语体上与Be-Passive有区别外,在语义及语用上也有其特点 。美国著名语言学家伯恩斯坦（T. Bernstein）先生在1981年出版的专著《注意你的语言》中认为：当强调状态时，最好使用Be-Passive；当强调动作时，最好使用Get-Passive 。他给了一个颇有趣的例句：She has been married, so often you might think she enjoys just getting married, not being married.
Get-Passive明确地表示做出动作的时间，而Be-Passive则表示动作造成的状态的持续时限 。例如：
At that time he was not yet married, but he got married in 1920. [当时他还没有结婚，但他在1920年结婚了 。]
因为Get-Passive具有这一语义特点,所以以下一句不能成立：
* He got married a long time.
但我们可以说：He was married a long time. [他结婚很长时间了 。]
就感情色彩而言, Get-Passive一般都有不利、不幸、不愉快或不如意的意义色彩；而Be-Passive可以表示褒义、贬义或中性意义 。例如：
John got arrested by the police. [约翰被警察逮捕了 。]
Mariah got dismissed from the service. [玛丽亚被解雇了 。]
某些动词用于Get-Passive时，虽然在形式上是被动的，但在意义上却是主动的 。例如：
We got started at noon. = We started at noon. [我们中午开始 。]
Good-bye and write me as soon as you get settled. = Good-bye and write me as soon as you settle. [再见，你安顿下来后尽快给我写信 。]
这类动词还有confuse[迷惑]、divorce[离婚]、dress[穿着]、engage[订婚]、lost[迷路]、marry[结婚]、wash[洗净]等 。
最后一提的是，由动词get构成的成语，如get hell[受严厉处罚]、get hot[恼怒，生气]、get nowhere[无效，徒劳]、get out[出去，离开]、get rid of[摆脱，除去]、get through with[做完，办完]等就有近百条 。这些成语既有字面意义，又有引申意义或比喻意义 。它们是英语宝库中的明珠，其用法同样值得学习者掌握 。
本文仅代表作者本人观点，与本网立场无关 。欢迎大家讨论学术问题，尊重他人 ， 禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容 。
（本文作者为英国牛津大学访问学者 林娜博士）
上一篇 : 《Madam Secretary》中的经典口语句型
下一篇 : 安全：到底是safety，还是security？
分享到
? ? ? ? ?
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究 。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系 ， 如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有 ， 仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除 。
你可能还感兴趣的文章
?
川普推特撕X闯祸 美民众：你还是关了吧
?
《星球大战》粉丝要求把莱娅公主正式列入迪士尼公主
?

推荐阅读


上一篇：flutter极光推送点击响应，flutter 接入广告

下一篇：excel表格边界怎么弄，excel表格边框距离设置