劳力士|揭秘苹果经典表盘的前世今生,它们到底是如何打动人心的?( 二 )


文章插图
路易斯·科蒂尔(Louis Cottier)和他发明的第一块「世界时间」手表. 图片来自:Revolution Watch
「世界时间」手表表盘的设计,可以简单分拆成「世界」和「时间」两部分来理解。表盘外圈为「世界」,标注上世界各个城市、地区的名称或缩写。内圈为常规的表盘,静态时钟上依靠指针的旋转标示出当下时间。
不过「世界时间」最微妙的地方,是挤在「世界」与「时间」区域之间的逆时针旋转数字环,通常标识有 1 到 24。只需将身处地点调到表盘 6 点钟方向,这个旋转环上的数字将被赋予对应到地点的时间信息。
劳力士|揭秘苹果经典表盘的前世今生,它们到底是如何打动人心的?
文章插图
由路易斯·科蒂尔(Louis Cottier)设计的百达翡丽型号 605 HU (1948 年版本). 图片来自:佳士得
然而「世界」却是会变的概念,比如地名的更换,对于打着「值得一生拥有」口号的传统手表,难免在出厂之后走向「过时」。
同样,因为功能性的要求,「世界时间」上每个元素都有存在的合理性,难以取舍的结果下成为了一个复杂产品。上面密密麻麻的文字,在这个年代也非常不合时宜,能引起不少人的密集恐惧症。
劳力士|揭秘苹果经典表盘的前世今生,它们到底是如何打动人心的?
文章插图
【 劳力士|揭秘苹果经典表盘的前世今生,它们到底是如何打动人心的?】第一块不需专业人员,自己也可以调节地名转盘的百达翡丽型号 2523 (1953 年). 图片来自:Deployant
原来可以这么好用的苹果版「世界时间」苹果在 watchOS 8 中推出的「世界时间」表盘,大体看上去与传统设计相似,但如果细细研究,发现每一处设计都经得起反复推敲——过去的「世界时间」表盘的优势,它尽数收入怀中;那些恼人却难以解决的劣势,它用智能手表的特性加以解决或者减弱。
劳力士|揭秘苹果经典表盘的前世今生,它们到底是如何打动人心的?
文章插图
Apple Watch 的「世界时间」表盘. 图片来自:Hodinkee
苹果「世界时间」在外观上,与瑞士钟表品牌百达翡丽的型号 5131/1 P 有点相似。这是基于型号 5131,在 2018 年重新推出的进阶版本。
劳力士|揭秘苹果经典表盘的前世今生,它们到底是如何打动人心的?
文章插图
百达翡丽型号 5131/1 P 手表(图左)和 Apple Watch 的「世界时间」表盘(图右). 图片来自:Antiquorum Buddywatch
型号 5131 是百达翡丽第四代总裁泰瑞·斯登(Thierry Stern)的心力之作,参考了品牌历史上最重要的几块手表——605 HU,1415 HU 和 2523 HU,用超高价值的景泰蓝珐琅打造,被称为真正的艺术品。
太阳和月亮的小符号被放在了正午 12 点和午夜零点上,取代数字 12 和 24 的位置,并且用浅色和深色的颜色对比,在 6 点和 19 点旁边来分割日夜。可惜这几乎是四等分的设置,对于日照时间不一的世界各地,并不能反映真实情况。
劳力士|揭秘苹果经典表盘的前世今生,它们到底是如何打动人心的?
文章插图
百达翡丽型号 5131. 图片来自:Revolution Watch
苹果「世界时间」表盘上也有太阳和月亮的小符号,不过它们很灵活,根据当地的具体日出日落时间,随时调整到对应的数字上。
数字也根据表盘的位置,调整站姿变成正立状态,使其更易于识别,区别于传统机械表上有一半数字处于倒立的情况。
劳力士|揭秘苹果经典表盘的前世今生,它们到底是如何打动人心的?
文章插图
Apple Watch「世界时间」表盘. 图片来自:Apple
同时,内圈也会为黑夜部分投上弧形状的阴影。即使有时候眼睛想偷懒,忽略那一串小数字,光看阴影与地名位置(不挪地方的前提下地名位置是不变的),也能判断出那里是白天还是夜晚。

推荐阅读