062

昨天的句子:

“你的女神挺美哦。”
“Beautiful? She is not just beautiful. She is gorgeous!”
看懂了吧!
考研真题再现:
原文:
The infrastructure required to make a physical newspaper—printing presses, delivery trucks—isn’t just expensive.
(印刷纸质报纸贵不贵?)
答案:
the high cost of operation in physical newspaper industry
考研文章就是这样的,出题人是精挑细选的,这是选拔性的考试,不是简单考语言能力,就是考反应,考思维,考逻辑。所以我们就要反复练习,而每日一句就是最好的材料。我定不负你!定保你不死!
英国的儿童肥胖率居欧洲各国前列。为了对抗肥胖带来的一系列健康和社会问题,英国工党、苏格兰民族党、自由民主党和绿党在明星厨师杰米·奥利弗的协调下,联名向首相发出公开信,提出了13项控制儿童肥胖的建议。这13项建议主要针对居民的饮食结构和对食品企业的管控和引导,并未提及体育锻炼和心理健康等重要的方面。因此卫报的采访人员就此发出诘问,对公共信中“你跑不赢不良的饮食习惯”的表达十分不满,认为用贬低运动的方式来强调饮食非常不恰当,不利于儿童真正全面的健康。儿童肥胖是由多因素影响的复杂疾病,是整个社会的失败,解决问题需要更全面更科学的决策。
今天的句子:
I recognise the positive impact that many of the recommendations could have, such as banning free offers for junk food and restrictions on advertising, and using tax incentives to make healthy food cheaper. But you cannot have a comprehensive strategy that looks only at diet, and ignores wider factors such as physical activity and mental health.
思考题:
what we should do according to the author?
第一句:
【062】I recognise the positive impact that many of the recommendations could have, such as banning free offers for junk food and restrictions on advertising, and using tax incentives to make healthy food cheaper
词汇突破:
junk food 垃圾食品
tax incentives 税收激励手段
主干识别:
I recognise the positive impact
切分成分:
1.that many of the recommendations could have
2.such as banning free offers for junk food and restrictions on advertising, and using tax incentives to make healthy food cheaper
参考译文:我意识到许多建议能够产生积极的影响,比如禁止免费发放垃圾食品,限制广告和利用税收激励政策让健康食品更平价。
第二句:
But you cannot have a comprehensive strategy that looks only at diet, and ignores wider factors such as physical activity and mental health.
词汇突破:
Comprehensive 全面的
主干识别:
But you cannot have a comprehensive strategy
切分成分:
that looks only at diet, and ignores wider factors such as physical activity and mental health.
That= a comprehensive strategy
参考译文:你不能有这样一个全面策略,这个全面策略只关注饮食却忽视了更广泛的因素,如体育锻炼和心理健康。
参考译文:但一个全面的策略不能只关注饮食,却忽视更广泛的因素,比如体育锻炼和心理健康。
思考题:
what we should do according to the author?
答案:
We should look onwider factors such as physical activity and mental health.
(正话反说,感受到了吧!)一起加油!等你点赞!
明天的句子:
The defenses of the proposed changes and the attacks against them both center on a set of racialized urban stereotypes, with conservatives invoking the ghosts of “welfare queens,” and liberals charging the new rule will merely produce more hungry, deserving people. But few of those arguments consider the plight of the rural areas where the Farm Bill most dominates public life.
思考题:
What do these arguments ignore according to the author ?

    推荐阅读