XCode调试LLDB XCode调试LLDB

XCode版本：9.2 (9C40b)

apropos
-- List debugger commands related to a word or subject.
列出与单词或主题相关的调试器命令。
breakpoint
-- Commands for operating on breakpoints (see 'help b' for
shorthand.)
在断点上运行的命令（参见'help b'速记。）
bugreport
-- Commands for creating domain-specific bug reports.
用于创建特定于域的错误报告的命令。
command
-- Commands for managing custom LLDB commands.
用于管理自定义LLDB命令的命令。
disassemble
-- Disassemble specified instructions in the current
target. Defaults to the current function for the
current thread and stack frame.
拆解当前的指定说明目标。默认为当前的函数当前线程和堆栈帧。
expression
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays
any returned value with LLDB's default formatting.
评估当前线程上的表达式。显示器任何返回值与LLDB的默认格式。
frame
-- Commands for selecting and examing the current thread's
stack frames.
选择和检查当前线程的命令堆栈帧。
gdb-remote
-- Connect to a process via remote GDB server. If no host
is specifed, localhost is assumed.
通过远程GDB服务器连接到进程。如果没有主机被指定，localhost被假定。
gui
-- Switch into the curses based GUI mode.
切换到基于curses的GUI模式。
help
-- Show a list of all debugger commands, or give details
about a specific command.
显示所有调试器命令的列表，或者提供详细信息关于一个特定的命令。
kdp-remote
-- Connect to a process via remote KDP server. If no UDP
port is specified, port 41139 is assumed.
通过远程KDP服务器连接到进程。如果没有UDP端口被指定，端口41139被假定。
language
-- Commands specific to a source language.
特定于源语言的命令。
log
-- Commands controlling LLDB internal logging.
控制LLDB内部记录的命令。
memory
-- Commands for operating on memory in the current target
process.
用于在当前目标中对内存进行操作的命令处理。
platform
-- Commands to manage and create platforms.
管理和创建平台的命令。
plugin
-- Commands for managing LLDB plugins.
管理LLDB插件的命令。
process
-- Commands for interacting with processes on the current
platform.
与当前进程交互的命令平台。
quit
-- Quit the LLDB debugger.
退出LLDB调试器。
register
-- Commands to access registers for the current thread and
stack frame.
访问当前线程和寄存器的命令堆栈框架。
script
-- Invoke the script interpreter with provided code and
display any results. Start the interactive interpreter
if no code is supplied.
用提供的代码和调用脚本解释器显示任何结果。启动交互式解释器如果没有代码提供。
settings
-- Commands for managing LLDB settings.
用于管理LLDB设置的命令。
source
-- Commands for examining source code described by debug
information for the current target process.
检查由调试描述的源代码的命令当前目标进程的信息。
target
-- Commands for operating on debugger targets.
用于在调试器目标上运行的命令。
thread
-- Commands for operating on one or more threads in the
current process.
在一个或多个线程上运行的命令当前进程。
type
-- Commands for operating on the type system.
在类型系统上运行的命令。
version
-- Show the LLDB debugger version.
显示LLDB调试器版本。
watchpoint
-- Commands for operating on watchpoints.
用于在观察点上操作的命令。

Current command abbreviations (type 'help command alias' for more info):
当前命令缩写（更多信息请输入“help command alias”）

add-dsym
-- Add a debug symbol file to one of the target's current modules
by specifying a path to a debug symbols file, or using the
options to specify a module to download symbols for.
将调试符号文件添加到目标的当前模块之一通过指定调试符号文件的路径，或使用选项来指定一个模块下载符号。
attach
-- Attach to process by ID or name.
通过ID或名称附加到进程。
b
-- Set a breakpoint using one of several shorthand formats.
使用几种简写格式之一来设置断点。
bt
-- Show the current thread's call stack. Any numeric argument
displays at most that many frames. The argument 'all' displays
all threads.
显示当前线程的调用堆栈。任何数字参数最多显示多个帧。显示“全部”参数所有线程。
c
-- Continue execution of all threads in the current process.
继续执行当前进程中的所有线程。
call
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在当前线程上评估一个表达式。显示任何
以LLDB的默认格式返回值。
【XCode调试LLDB】continue
-- Continue execution of all threads in the current process.
继续执行当前进程中的所有线程。
detach
-- Detach from the current target process.
从当前目标进程中分离出来。
di
-- Disassemble specified instructions in the current target.
Defaults to the current function for the current thread and
stack frame.
反汇编当前目标中的指定指令。默认为当前线程的当前函数堆栈框架。
dis
-- Disassemble specified instructions in the current target.
Defaults to the current function for the current thread and
stack frame.
反汇编当前目标中的指定指令。默认为当前线程的当前函数堆栈框架。
display
-- Evaluate an expression at every stop (see 'help target
stop-hook'.)
在每一站评估表达（请参阅“帮助目标”停止挂机”。）
down
-- Select a newer stack frame. Defaults to moving one frame, a
numeric argument can specify an arbitrary number.
选择一个较新的堆栈帧。默认移动一帧，a数字参数可以指定任意数字。
env
-- Shorthand for viewing and setting environment variables.
查看和设置环境变量的简写。
exit
-- Quit the LLDB debugger.
退出LLDB调试器。
f
-- Select the current stack frame by index from within the current
thread (see 'thread backtrace'.)
从当前的索引中选择当前的堆栈帧线程（请参阅“线程回溯”）。
file
-- Create a target using the argument as the main executable.
使用参数作为主要的可执行文件创建一个目标。
finish
-- Finish executing the current stack frame and stop after
returning. Defaults to current thread unless specified.
完成当前堆栈帧的执行并停止返回。除非指定，否则默认为当前线程。
image
-- Commands for accessing information for one or more target
modules.
用于访问一个或多个目标的信息的命令模块。
j
-- Set the program counter to a new address.
将程序计数器设置为新地址。
jump
-- Set the program counter to a new address.
将程序计数器设置为新地址。
kill
-- Terminate the current target process.
终止当前目标进程。
l
-- List relevant source code using one of several shorthand formats.
使用几种简写格式之一列出相关的源代码。
list
-- List relevant source code using one of several shorthand formats.
使用几种简写格式之一列出相关的源代码。
n
-- Source level single step, stepping over calls. Defaults to
current thread unless specified.
来源级别单步骤，跨越通话。默认为当前线程，除非指定。
next
-- Source level single step, stepping over calls. Defaults to
current thread unless specified.
来源级别单步骤，跨越通话。默认为当前线程，除非指定。
nexti
-- Instruction level single step, stepping over calls. Defaults to
current thread unless specified.
指令级单步执行，逐步调用。默认为当前线程，除非指定。
ni
-- Instruction level single step, stepping over calls. Defaults to
current thread unless specified.
指令级单步执行，逐步调用。默认为当前线程，除非指定。
p
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在当前线程上评估一个表达式。显示任何以LLDB的默认格式返回值。
parray
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在当前线程上评估一个表达式。显示任何以LLDB的默认格式返回值。
po
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with formatting controlled by the type's author.
在当前线程上评估一个表达式。显示任何返回值的格式由该作者控制。
poarray
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在当前线程上评估一个表达式。显示任何以LLDB的默认格式返回值。
print
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在当前线程上评估一个表达式。显示任何以LLDB的默认格式返回值。
q
-- Quit the LLDB debugger.
退出LLDB调试器。
r
-- Launch the executable in the debugger.
在调试器中启动可执行文件。
rbreak
-- Sets a breakpoint or set of breakpoints in the executable.
在可执行文件中设置一个断点或一组断点。
repl
-- Evaluate an expression on the current thread. Displays any
returned value with LLDB's default formatting.
在当前线程上评估一个表达式。显示任何以LLDB的默认格式返回值。
run
-- Launch the executable in the debugger.
在调试器中启动可执行文件。
s
-- Source level single step, stepping into calls. Defaults to
current thread unless specified.
来源级单步骤，进入呼叫。默认为当前线程，除非指定。
si
-- Instruction level single step, stepping into calls. Defaults to
current thread unless specified.
指令级单步，加入呼叫。默认为当前线程，除非指定。
sif
-- Step through the current block, stopping if you step directly
into a function whose name matches the TargetFunctionName.
逐步通过当前块，如果直接步进则停止转换成名称与TargetFunctionName匹配的函数。
step
-- Source level single step, stepping into calls. Defaults to
current thread unless specified.
来源级单步骤，进入呼叫。默认为当前线程，除非指定。
stepi
-- Instruction level single step, stepping into calls. Defaults to
current thread unless specified.
指令级单步，加入呼叫。默认为当前线程，除非指定。
t
-- Change the currently selected thread.
更改当前选择的线程。
tbreak
-- Set a one-shot breakpoint using one of several shorthand
formats.
使用几种简写中的一种设置一次性断点格式。
undisplay
-- Stop displaying expression at every stop (specified by stop-hook
index.)
停止在每个停止处显示表达式（由stop-hook指定）指数。）
up
-- Select an older stack frame. Defaults to moving one frame, a
numeric argument can specify an arbitrary number.
选择一个较旧的堆栈帧。默认移动一帧，a数字参数可以指定任意数字。
x
-- Read from the memory of the current target process.
从当前目标进程的内存中读取。