孙方友谈写作（九）（叙述语言的“文言策略”）
文章图片
小小说之王 很多读者读了我的作品《泥兴荷花壶》、《雅盗》、《蚊刑》《女匪》《神偷》，认为这是古代人写的。
我只能呵呵一笑，问为什么？
他们说，这属于文言文，古代人用的文字。
我无置可否，只是说，不管古代，现代，只要有利于表现主题、人物咱就用。
其实，用文言书写，是我的一个策略，咱们就称为“文言策略”吧。
读过蒲松龄，纪晓岚作品的朋友，会有这样一个感觉，他们的语言，字少而意丰。如蒲松龄的《狼》，一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。这十多个字，就包含了非常丰厚的含义。
文言文语言的特点就是言简意赅，我们应该、充分发挥文言文的优势，坚持文言策略，闯出了自己的文学天地。
我们在作品中，要活用文言词汇、句式、化用文言语气，学习文言叙事的传统笔法，对文言的精华进行继承和创新，在新兴文体中注入传统的元素，使传统元素在新的条件下展现她的风采。
文章图片
孙老师 我写过一部作品，名字叫《邮差》，有这么几句：
百里之内，横尸遍野，民穷如洗，路有饿殍。匪靠民而生，民富则富。
----《邮差》
如果光看这句话，你必定会认为这是从古文中摘录出来的，因为它充满着文言的词汇，语气，还有那简洁的语言特色。在这简洁的语言中，我给朋友们描画了一幅内战后，土匪横行，民不聊生的景象。
【孙方友谈写作（九）（叙述语言的“文言策略”）】文言就是使语言有了更多变化，不仅词汇更加丰富，句式也显出多样性，二者结合，给作品的叙述语言带来更多的灵活性，有时候，寥寥数语，语言的古朴味道就出来了。
推荐阅读
- 绘本与写作
- D034+3组苏曼＋《写作这回事》读书笔记
- 【读书清单20】写作吧！你值得被看见(2)
- 你觉得，写作需要情怀吗（）
- “写作宝典”《金字塔原理》之读书笔记
- 突然间感觉到写作的乏力
- 互联网加教育，成就孙慧敏美术梦想
- 参加【21天写作挑战赛】，第七期第14天，挑战感受小总结
- 写作吧，它会成为一剂良药
- 录像|录像 【 心靈自由·写作群】第二十期·2018年7月第六篇作业