突然想起Mr. Blue。
因为曾经太熟悉了,乍一想总觉得他是我外教,可其实他是下一期研究生班的外教。
他是从美国来的美籍韩国人,我认识他的时候他四十多岁。
他有一个贤惠的妻子,两个可爱的孩子,一个男孩,一个女孩,都不大,不过四五岁或六七岁。
他一直想来中国待上一段时间,不是走马观花的那种,是长住,半年或一年。
然后就碰到了这个机会。
想当年,我们那个医学院每年只有一期研究生班。我读研二时,研究生办为新入学的研究生请来了Mr. Blue教英语口语。
韩国人教英语?没错。
那时侯,聘请的美国外教临时有事不能来,学校就请Mr. Blue救驾。
Mr. Blue去美国很多年了。他在美国读了人类学博士,做过博士后。他讲英语有韩国口音,但以他在美国的教育和生活经历,他的英语语法和知识背景足够应付代课,担任一个四五十人的小班外教是胜任的。
何况他的教学态度是那么认真。
认真到一个月下来,研究生们从抱怨到积极上课。
我喜欢英语。我利用一切可乘之机学习英语口语。
于是,只要有空,我就去蹭课。
【Mr.|Mr. Blue】刚开始,我坐在最后一排。慢慢地,我发现教室第一排少有人落座。既然坐在后面听不清老师说话,我索性坐到第一排去。
就这样,我坐在了Mr. Blue的眼皮底下。
那个座位成了我的固定座位。
我谦虚地捕捉Mr. Blue讲的每一句韩国腔英语,并在本子上一行行记下听写的句子。一来二去,竟和班上几位校友成为好友。
一天,上课时因为有人不停地说话,Mr. Blue就生气了,他责备大家上课不认真,说着说着就径直走到我面前,拿起我的本子。
他向大家展示我写下的英语。
他说,Miss蓝不是你们班的学生,可她学英语竟如此认真,而你们是如何表现的呢?
我对这个对照表扬有些窘迫。
不管怎样,我和Mr. Blue开始熟悉起来。
我给他写邮件练习英文,也向他请教英语问题。他邀请我参加他组织的英语沙龙,我和他有了更多的对话和交流。
圣诞节到了。Mr. Blue想让我陪他逛街去给家人买礼物,他准备寒假回美国。
我欣然应允。
我陪他在商场转啊转啊,从大街转到小巷,从正午转到天黑。
在卖服饰的柜台前,他请我用女性的视角去挑几款丝巾,然后满意买下。他还学会了讨价还价。
我带他去吃晚饭,他喜欢宫爆鸡丁和麻婆豆腐,然后我们打道回府。
在出租车上,Mr. Blue问我是否愿意去他的公寓小坐,一起喝茶或咖啡。
看着他诚挚的眼神,我对外教的信任战胜了内心的顾虑,我同意了。
他在外教公寓的房间不大,装饰得很温馨。房间开着壁灯,在柔和的灯光下,我和他隔着一张方桌相对而坐。
一时无语。
然后就开始了你一问我一答,你一言我一语的娓娓交谈。
他给我讲为什么去美国,为什么学人类学,后来想改变一成不变的生活,从而放下妻子儿女,远道来中国教书。
他给我看他家人那些可爱的照片。
说到他在中国丢过护照,他语气激烈,为中国有小偷明目张胆地偷东西感到气愤。
他说他来中国之前不了解中国。来了以后,很多事物让他觉得新鲜。他喜欢这里变幻无穷的食物,豪迈大气的山水。中国人多热闹,生活气息浓郁,对于他,中国真是个花花绿绿的新奇世界。
他问我的家乡,对我的生活背景感兴趣,问我为什么喜欢学英语,问我做哪方面的课题,对毕业有什么打算。
我们聊啊聊啊,我喝了一杯又一杯茶,他喝了一杯又一杯咖啡。
那时的Mr. Blue啊,远离美国的家,在中国一座陌生的小城教一群中国人英语。
那时的我啊,告别单身很久,想念远方,在北方小城学习之余靠读英文书打发寂寞。
地球上原本不相关的两个寂寞的异乡人碰到一起,在温暖的冬日小屋里相聚畅言。
有那么一瞬间,我忘了我是中国人,Mr. Blue是韩国人,忘了他是我的英文老师。
我们用第三方语言交流着,有时候,未必能准确表达自己,但互望的眼神却是真诚的。
快寒假了,我忙着准备实验,好久没看见Mr. Blue了。一天,Mr. Blue发来邮件,说他和学校的合同快结束了,准备回美国,他要请我吃饭。
在一个优雅的餐厅里,我见到了Mr. Blue。
那个方形餐桌上铺着好看的格子布,上面有一个插着玫瑰的修长花瓶。钢琴的音乐此起彼伏,安静典雅得恰到好处。
我们说起彼此的近况,然后就谈到以后。
他想以后回韩国教书一年,孩子和老婆也回去。他们想念国内的亲人。
他拿出一个精致的礼物,在桌子上推给我。
我轻轻打开,是一款眼熟的丝巾,是我陪他买礼物时帮他选的。
我有些讶异,说,送给我的?
他说,别奇怪,就是送给你的。因为是你帮我选的,我想你会喜欢,是吗?
我笑了。
还有一张卡片,上面用飞舞的英文写着:
To my beautiful and lovely Chinese friend,
Thank you for all your kindness to me. Friendship makes me happy.
我和他通了很久的电邮,一直到我后来结婚并生了小孩。那时的他,已回到美国。
后来,雅虎邮箱不能用了,我将邮箱换成了gmail,就没有再联系过他。
我曾问他,为什么英文名字叫Blue呢。他说他喜欢蓝天。
英文里的blue还有一个意思:忧郁。
他是个有点儿忧郁但一直在认真寻找快乐的人。
从韩国找到美国,从美国找到中国。
若干年后,我也做了类似的事,所以我又想起了他。