07对不起，献上丑图一枚
文章图片
自己-他人-自己配音角色螺旋 可以这样说，对于从事配音的学员来说，无论年龄层次，都会经过一个赋能过程的螺旋路径。这个路径也许会因人而异之时间周期长短，但不会省略。
对于少儿配音的学员来讲。从“成全”的理念出发，配音的初期阶段是满足参与的欲望。这一时期，尽管我们引导孩子进行备稿和作品分析来明确角色的构成情境，确定创作方式。但是学员实际配音完成度并不高。出于兴奋、好奇或者是紧张，这个时候配音者往往只能极力想着“我是角色我是角色”然后大演一通。反观录制结果，我们发现配音内容既没有演出自己的风采，也没有演出角色的魅力。
作为教学者，也不必对配音表演的完成度，多虑。毕竟，配音是一个集台词、表演、母语认知于一身的系统艺术工作。不必因事难而踌躇，不必因事易就浪的飞起。（这句话主要是说给自己）
核心意思是，对于初接触配音的低年龄学员（主要是小学学员）极力能做到演自己，敢于发声，乐于表演就好。同步训练其对文字掌握，对画面契合能力。在教学定位上，让孩子以演角色为目标，实则是孩子在演自己。
而对于中学生来说，文字领悟能力自然有别，应在短暂适应期，实现从演自己到演角色的跨越。
坦率的说，配音是一个夹缝中的艺术。动画片也好，影视剧、广播剧也好，配音往往是艺术生产链条中偏后置的一环。在配音中，受人物性格、剧情内容、环境氛围等诸多既定要素制约，配音往往只能是为既定人物或者是动物进行给定的描绘，是一种写实手法。
上述阶段是从表现艺术到再现艺术的过程。前者犹如写意狂草，任由自己发挥（当然这个阶段也可能是胡乱发挥，就像老师说孩子写的不好，像“草书”，实则不是真正的草书）。后者是努力掌握具体操作技术，从技巧上学习复刻角色的漫长努力过程。（再现艺术的技术实践是及其辛苦的，他类似国画中的工笔画，需要每一笔都足够精准，正确，才能全面细致的还原一个角色的声音世界）。
在技术上，实现演谁像谁，已经是极其不易的学习成果了。据观测，很多接受过或者正在接受专业系统教学的艺术从业者和准从业者，也很难把所有角色把握的炉火纯青。毕竟受每个人先天条件所限，一些一线配音员能够熟练的运用5、6个声音模板，塑造角色，已是十分优秀。还有一些配音大师，熟稔配音技法，但是留在观众听众心里的也往往只有一二个角色，如李阳老师的孙悟空，季冠霖老师的甄嬛。
谁能想象得到，动画片柯南中毛利兰（小兰）的配音也是季冠霖女士呢？
至于图片上最顶部的演自己，其实有点儿玄学色彩。《舌尖上的中国》配音李立宏先生认为这一层级的主要状态表现是“专注”，不想声音技巧，全然于心。
【07对不起，献上丑图一枚】我想，也就是自带光环，随手偶得吧。
推荐阅读
- 对不起，我不当你的备胎了
- 对不起，小四没那么坚强了
- 对不起，我很怂
- 母亲，是我对不起您
- 对不起，你拨打的电话已停机
- 当一个班长，就是把心中一百句“去你妈的”变成一句“对不起，是我的错，我们好好干吧。”
- 对不起，亲爱的，还没来得及感动你，我却先倒下了。
- 妈妈对不起，爸爸不是我的理想型
- 2020-12-06对不起
- 闺女，对不起