论语字词句(1.10子禽问于子贡曰)
子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
【字词】 子禽(子禽)问(问)于(向)子贡(子贡)曰(说):“夫子(孔夫子)至(到)于(了)是(这个)邦(国家)也(),必(一定)闻(听说)其(它的)政(政事),求(求)之()与(通“欤”,呢)?抑(还是)与(给)之()与(通“欤”,呢)?”子贡(子贡)曰(说):“夫子(孔夫子)温(温和)、良(善良)、恭(端庄)、俭(节制)、让(谦让)以(地)得(得到)之(它)。夫子(孔夫子)之()求(求)之(它)也(),其诸(大概)异(不同)乎(和)人(别人)之()求(求)之(它)与(通“欤”,吧)?”
【句子】 子禽问子贡:“孔夫子到一个国家,一定听得到它的的政事。求的呢?还是给的呢?”子贡说:“孔夫子温和、善良、端庄、节制、谦让地得到它。孔夫子求它的(方式),大概和别人不同吧?”
【扩展】 ①子禽
姓陈,名亢(gāng),字子禽。
②子贡
孔子学生。姓端木,名赐,字子贡,卫国人。
③夫子
对男子的敬称。又对老师的敬称。这里指孔子,译为“孔夫子”。
④让
责备。
退让,不跟别人争夺权利,跟“争”相对。引申为谦让。这里指谦让。
把权益和职位让给别人。如禅让、让位、让座。
⑤与
给(跟“取”、“夺”相对)。通“予”。“施与”,表示周济别人。
【论语字词句(1.10子禽问于子贡曰)】偕同,结交,亲附。“与国”,指互相亲善的国家。
读yù。参加,参与。
连词,和。又介词,跟,同。“与其”,表示比较。
通“欤(yú)”。疑问语气词。
推荐阅读
- 一起来学习C语言的字符串转换函数
- C语言字符函数中的isalnum()和iscntrl()你都知道吗
- angular2内置管道
- 最喜6.8.9
- 杭电oj——2030汉字统计
- 时光,是行走在文字里的眷恋
- 滚这个字
- 种树郭橐驼传(文言句式+古今异义+词类活用+通假字)
- 罗塞塔石碑的意义(古埃及文字的起源,圣书体文字是如何被破解的)
- 字符串拼接成段落,换行符(\n)如何只执行n-1次