【译】Rails|【译】Rails 5.0正式发布（Action Cable，API模式等）【译】Rails5.0正式发布：Actio

原文请见http://weblog.rubyonrails.org/2016/6/30/Rails-5-0-final/，DHH6月30号发布的Blog。
从Rails 2.0开始接触，大概是2007年，一晃快10年了，Rails也从2.0升级到了5.0。感慨一下，一问如下。
经过6个月的打磨，4个beta版和2个RC版，经过数百个贡献者的上千次提交，Rails 5.0终于发布了！这个版本无疑是目前为止最好的、完成度最高的Rails。这个社区长久以来的强劲动力是不可思议的，谢谢每个帮助我们走到今天的人。
Rails 5.0中有两个关键特性：
Action Cable
Action Cable是Rails处理WebSockets的新框架，一个集成了连接管理、用于服务端的频道层和用于客户端的Javascript层的完整的解决方案。它很易用，让在线功能的设计都更容易，如聊天、通知、展示等。如果你想看看实例的话，Basecamp 3的这些功能就是用Action Cable实现的。

Action Cable最吸引人的地方是你可以从WebSockets中访问Active Record和PORO(Plain Old Ruby Object)域模型。我们还添加了一个新的ActionController::Renderer系统，让你需要在WebSockets相应中重用服务端模板时，可以在controller之外渲染你的模板。

在开发模式下，Action Cable运行于当前进程内。为了支持这一点，我们把Rails默认的开发服务器从Webrick改成了Puma(多线程模型的server)。在生产模式下，你最好在独立的进程中运行Action Cable，我们在Basecamp上就是这么大规模使用的。
【【译】Rails|【译】Rails 5.0正式发布（Action Cable，API模式等）】特别感谢Pratik Naik,Javan Makhmali和Matthew Draper对Action Cable的产生做出的贡献。
API模式

当你想创建一个全栈应用，即不仅包含渲染HTML网页的服务端，还同时支持客户端Javascript和只与后端用JSON通讯的原生应用时，Rails不是唯一最好的选择。API模式让这变得更清晰。当你用新的rails参数--api创建新的后端时，你将得到一个专为JSON，而不是HTML配置的简洁的框架。
这个特性还有很多工作要做，但这是一个很好的开始。默认情况下，API模式在model中只处理to_json调用。当然你也可以使用更高级的插件，如Jbuilder，Active Model Serializers，或者新的JSONAPI::Resources项目。
特别感谢Santiago Pastorino和Jorge Bejar让此事成真。
其他亮点

用一个rails命令替换原来让人精神分裂的rake和rails。现在是rails db:migrate，而不是rake db:migrate了。
New Attributes APIbySean Griffin.
测试将及时报错，你不用等全部跑完就能看到错误了。
ApplicationRecord成为所有生成器创建的model的基类。
ActiveRecord::Relation#in_batches 让记录处理工作更容易一次成批的处理，以减少内存消耗。
可以这样用：Post.where(‘id = 1’).or(Post.where(‘id = 2’))
不再会有偶然出现的停止ActivieRecord回调，现在你可以明确的 throw(:abort)

还有很多新特性，请见每个组件的详细发布说明：
Action Mailer CHANGELOG
Action Pack CHANGELOG
Action View CHANGELOG
Active Model CHANGELOG
Active Record CHANGELOG
Active Support CHANGELOG
Active Job CHANGELOG
Railties CHANGELOG
Rails 5.0还搭载了Turbolinks 5--一个组件包含原生iOS和Android实现(一个能够实现把下一个请求的网页加载在当前页中的技术，有移动端的原生实现)。如果你还不了解他，我劝你看看Sam Stephenson在RailsConf上的介绍：Turbolinks 5: I Can’t Believe It’s Not Native!.
更多细节请见Rails 5.0完整版发布说明。Claudio B. 做了个很好的小演示介绍了一些他很喜欢的改进(和删除的)。我还有个基础的演示视频用Rails 5搭个Blog。