20年后,花木兰的嘴怎么变小了

【20年后,花木兰的嘴怎么变小了】在1998年,他们拍摄的动画《花木兰》就在北美地区引起了极大的轰动。花木兰在美国知名到什么地步呢?据说当时的美国总统都对木兰这一形象中国家忠诚和勇气表达了赞善,她更是许多美国人心中关于童7月8日,迪士尼发布了真人电影《花木兰》的预告片,这不是迪士尼第一次涉猎《花木兰》的题材,早年回忆。
20年后,花木兰的嘴怎么变小了
文章图片
这样一部可以说是在美国经典动画基础上拍摄的真人电影按理说最保险的方式就是保留原著中的情节,人物和形象特点。要知道,迪士尼真人电影中最好票房的《小飞侠》就是这么做的,可是,当预告片出来之后,却让人大吃一惊。不谈论木须和李的消失,就连木兰这个形象也和动画里有明显的差异,最关键的就是那张带有典型欧美审美趣味的大嘴变成了中国人习惯的小嘴。
20年后,花木兰的嘴怎么变小了
文章图片
其实不仅是嘴,还有木须龙,李祥和单于这些经典角色的失踪,以其迪士尼歌舞的传统的消失······
这样的改变显然是有着风险的,你看远在海那一边的美国网友就对很不买账?那为什么迪士尼要冒着这样的风险呢?
20年后,花木兰的嘴怎么变小了
文章图片
在我看来,原因有二
首先,20年过去了,中国越来越开放,中国人的形象也更加频繁的出现在世界的舞台上,西方人再也无法按照以往刻板的印象去塑造银幕中的中国人,也无法按照自己的想法,对中国人的形象进行魔改。必须忠于现实
其次,迪士尼是一家大型的商业公司,拍电影的目的在于追求商业利润,这里有一组很有趣的数据。在迪士尼发布预告片的24个小时之内,全球播放量很快达到了1,75亿,其中中国的播放脸占到了多少呢?5200w。将近三分之一。追逐利益的商业公司是无法忽视如此庞大的市场的。
所以,与其说迪士尼把花木兰的嘴放小了,不如说是高速发展和开放的中国逼着迪士尼为花木兰做了一个符合中国人审美的整形手术。

    推荐阅读