锐客网

  1. 首页 > it技术 > >

Simplingua简语语法17-疑问句

疑问句是对听话者提出疑问的句子。
一、一般疑问句 一般疑问句又称是非疑问句或是非句，是对一个陈述句的内容的正确与否进行提问。一般疑问句在句尾处的语调需上扬。
1）谓语动词为es的一般疑问句 若一个句子的谓语动词是系动词es（是），那么只要将es移放到句首即可构成其疑问句。
Le celo es blu. → Es le celo blu? 天空是蓝色的吗？
Anguilo es pisce. → Es anguilo pisce? 鳝鱼是鱼吗？
Le malo es edete. → Es le malo edeta? 那个苹果被吃了吗？
2）esque引导的一般疑问句 构成一般疑问句的最简单的方式即是在一个陈述句的句首处添加疑问副词esque（是否）。
Esque vos ama Simplingua? 你们喜欢简语吗？
Esque ti ja fini ti mísion? 你做完你的作业了吗？
Esque le bebe deja dormi? 宝宝已经睡了吗？
Esque va plúvia cras? 明天将会下雨吗？
谓语动词为es的陈述句亦可使用这种方式构成一般疑问句：
Esque le celo es blu? 天空是蓝色的吗？
一般来说将es提前的方式能够让表达更加简洁，采用哪种方式构成一般疑问句由说话者自行选择。
3）反意疑问句 说完一个陈述句之后再对这句话进行提问的句式称为反意疑问句，通常只需在句尾加上no即可，no前一般会有停顿。
Le mundo es bele, no? 世界很美，不是吗？
Le ture ja colabe no? 那座塔倒塌了对吗？
构成反意疑问句还可以将句尾的no改成corecte或vere，尤其是原句当中使用了no表达否定的情况下。
Ti no habe mona, corecte? 你没有钱，对吗？
Ti no habe mona, vere? 你没有钱，真的吗？
4）对一般疑问句的回答 回答一般疑问句通常使用回答词si（是的）和no（不是）。
Esque vos fave queso? 你们喜欢芝士吗？
— Si, mi fave queso. 是的，我喜欢芝士。
— No, mi no fave queso. 不，我不喜欢芝士。
若疑问句使用了否定形式，比如：
Esque vos no fave queso? 你们不喜欢芝士吗？
这个时候的回答需要注意，使用si或no的情况跟肯定疑问句是一致的，即回答si或no的根据是问句的命题本身。
Esque vos no fave queso?
— Si, mi fave queso.
— No, mi no fave queso.
这种回答方式对于东亚人来说可能不太习惯，那么可以使用corecte（正确）、vere（真的）和no corecte（不正确）、false（假的/不是真的）来对提问者的话语本身进行回答：
Esque vos no fave queso?
— Corecte/Vere, mi no fave queso.
— No corecte/False, mi fave queso.
二、选择疑问句 选择疑问句会在问句当中提供两个或多个选项供回答者选择，因此不能使用si和no来对选择疑问句进行回答。选择疑问句不需要使用esque来构成。
Ti habe cafe o lacte? 你有咖啡还是牛奶？
— Cafe. 咖啡。
— Lacte. 牛奶。
除了选择具体的选项以外，我们还可以回答tote（都）和nilo（都不）。
Vos fave France o Doichland? 你们喜欢法国还是德国？
— Tote. 都喜欢。
— Nilo. 都不喜欢。
三、特殊疑问句 特殊疑问句是对特定的句法成分进行提问，因此回答者需要回答具体的内容，而不能使用si和no来回答。简语的特殊疑问句与欧洲语言存在差异，即只需要将疑问词放到原来的句法成分的位置上，而无需改变语序。
Qui habe pena? 谁有笔？（对主语提问）
Vos ede qui? 你们在吃什么？（对宾语提问）
Ti ama que animale? 你喜欢什么动物？（对宾语提问）
通常来说，对状语的提问可以放到句首。
Come ti vade a le stácion? 你怎么去车站？（对状语提问）
Que tempo le contesta incepe? 比赛什么时候开始？（对状语提问）
一般来说，与欧洲语言的特殊疑问句语序存在差异的地方集中在对宾语的提问上。简语也允许将宾语提前到句首进行提问，但其他语法成分的位置不变。
Qui ti specta? 你在看什么？
Que animale ti ama? 你喜爱什么动物？
对特殊疑问句进行回答，只需对问题的内容做具体回答即可。
Ti fave que animale? 你喜欢什么动物？
— Mi fave aquila. 我喜欢鹰。
简语的特殊疑问词一般有以下这些：
【Simplingua简语语法17-疑问句】qui 什么，谁
que 什么，哪个
quale 怎样的，如何的
que modo/come 怎样，如何
quante 多少
que loco 哪里，什么地方
que tempo 几时，什么时候
注意区分qui和que。两者都可以翻译为“什么”，但que是限定词，是形容词性的，后方必须接名词，如que libro（什么书）、que tabla（哪张餐桌）；而qui是名词性的代词，本身就是que cosa（什么东西）、que res（什么事）、que homin（谁）的意思，因此后方不能接名词。
Ti vole qui? 你想要什么？
Ti vole que libro? 你想要什么书？

    推荐阅读


    上一篇：你是怎样通过企鹅媒体平台，头条号等自媒体平台赚到钱的（）

    下一篇：1207觉察日记