外语学习|外语学习 | 如何学习一门外语
文章图片
图片发自App 学习和使用法语16年，定居法国16年，法国企业工作7年。经常有朋友为自己或者为自己的孩子问起如何学习一门外语，我初步总结了以下8点以供交流。
1. 开始学习一门外语之前，想好你为什么而学
这是非常明确的一点，如果我们没有一个非常好的学习它的理由，估计谁都不会在学的东西上持续下去。在我的工作中，有很多人想学习法语。我每次都会问他们学法语的原因。有的说因为法国人英语不好，交流困难，可是当我说你难道打算在法企干一辈子吗？他说肯定不是啊。那我说你还是不要学了，意图不持久，很容易就放弃了。果真几个吵着要学法语的人，随着公司效益不好纷纷离职，法语自己就放弃了。
学一门语言的理由可以有1000个， 但是请记住，一旦你决定开始了就不要放弃，就像爱一个人。所以开始之前，请问自己1000个问题，真的要学吗？并且一旦开始了，至少在一段时间之内，这门语言将称为你日常生活的唯一使用工具，用它思考，记录，写作，寻找一切机会与人交流。
2. 完全浸泡在法语中
决定开始了，很好。然后呢？到底有没有一个最高效的方法呢？其实无论使用什么方法，最重要的是每天使用它：
实践，实践，实践。用它说，用它想，用它记录，用它与自己对话。学语言就是个疯狂的行为，越疯狂越能学得快！能够用一门与母语完全不同的语言交流是世界上最美好的事情之一，即使是最简单的对话能给人无比强大的自信心！
如果想在最短的时间里学会一门语言，很重要的一件事情是以最快的速度理解并适应对方的思维模式。因此学习语言绝不仅仅是背单词和造句这么简单。这也是真正区别一个高效的语言学习者和其他人的地方。这一点需要单独论述。
3. 寻找一个“语伴儿”
我有一对双胞胎兄弟朋友，他们从8岁开始发现两个人都对学习外语非常感兴趣，20多年过去了，他们以<多语言兄弟>闻名于法国：两个人通晓9门外语。他们互相鼓励，每天用不同的语言对话，发信息，分享他们读的外语书。“在学外语这件事情上，2个人总比1个人强”，弟弟说。
的确。
但是在中国我们一般都是独生子女，即便有同龄的兄弟姐妹，也很少这么幸运有共同爱好能一起学习进步。语伴儿如果是本国人，主要是互相鼓励；能够找到对方国家的进步会更快。一个好的语伴儿不仅能够帮你张开嘴，提高口语，他/她更重要的职责是能够帮你了解对方国家的思维方式，他们对待问题的看法和反应，这才会让你的外语不仅停留在词汇的堆积上，更是一个从内向外的表达工具。
4. 与人交流才是学语言的根本
我见过很过学法语的人，甚至到了国外还保留着上中学学英语的方法：昏天暗地地背单词，到了超市里连价格都不会问。而很多法国学生，发音不准，词汇量停留在英语与法语相同的单词里，语法混乱更是常见的事情。但是他们与英国人沟通顺畅，谈笑风生。比起中国学生的羞涩，在语言的学习上西方人的自信确实给他们敞开了很大的一扇门。交流交流交流，当你学一门语言的时候一定记住，学它是为了用它，而不是为了把它留在自己的小本本上。
5. 玩起来
在我观察的中国学生里，大多数都将学语言看作一项苦差事。这不是我们的错，我们的教育里寓教于乐的成分非常少，至少我的经历和80后大多数人的经历都是这样的。90和00后的改善程度在我看来很多都停留在表面上。为什呢？中国孩子从小的升学压力太大，一切都是以考试分数为标准，边玩边学的时间精力成本过高，家长和学校没有耐心朝这个方向培养孩子。
【外语学习|外语学习 | 如何学习一门外语】因此给很多家长一个真诚的建议，放过孩子们吧。让他们在玩中释放天性充分培养创造性才能真正适应未来的生存和职业发展需求。
回到学外语这件事情上，尽可能将自己的兴趣爱好与所学的外语结合起来。比方说有的人喜欢唱歌，那就尽量去唱外语歌，背外语单词。曾经有一个朋友，在国内是典型的富二代，最大的兴趣爱好是唱嘻哈。高中毕业来法国留学，跟一帮黑人每天唱嘻哈。后来他们的乐队在法国巡演，自己填词作曲，自己唱，法国说得像中文一样好。
如果你喜欢烹饪，就试着在网上找一些用法语写的法餐菜谱；如果你喜欢阅读，那就读法语版的<小王子>；如果你喜欢运动，就经常看一些法语的运动博客。时间长了当你在你喜欢的领域里增加了词汇，就可以同有相同爱好的法国人交流。这是个正向循环，在爱好中学习才是真理。
6. 保持童心
像个孩子一样并不意味着回到孩子的任性，这意味着像孩子一样去学习。学习对于小孩子来说就是玩，他们不知道学习是为了考试还是升学。这一点对于语言学习至关重要。不要害羞，也不要太在意语法错误，用词不准确或者没有听明白。观察孩子们是怎么玩的，你就怎么学外语。
7. 离开自己的舒适圈
在我刚到法国时，同行的10几个人里有大部分是已经大学毕业来法国读硕士的。他们中基本都是国内非常出色的211/985大学的毕业生。但是真正能够适应国外生活，迅速掌握法语的却不是这些所谓的优秀学生。我们当中一个北京女孩子二流大学毕业，性格泼泼辣闯进十足，在我们中规中矩地按部就班地上语言班的一年里，她已经开始在法国参加社会活动，结识了很多当地的朋友。后来还认了一个法国贵族等级的一家人的太太做了干妈，后来去了法国经济专业最好的大学学习。尽管我不赞同她这种有些急功近利，利益熏心的性格，但是不得不承认她敢想敢干的作风确实使她的生活比一般人要精彩太多。
比起这个姑娘，那几个国内顶级大学的毕业生每天按部就班背单词，下了学和几个中国同学吃饭聊天上超市。来了法国却过着完全中国式的生活，不与法国人交流，上课也是躲在教室的角落里，看着生怕踏出一点儿他熟悉的环境。很快，那几个985不是无法适应法国的生活就是语言不通过无法进入专业学习而中途回国。
也许他们在国内的教育体系中是非常优秀的，但是就是这种优秀使他们不忍跳出去，来了国外也还停留在他们的舒适圈。
强迫自己离开舒适圈不一定意味着出国，学习一门外语本身就是跳出舒适圈的决定。万事开头难，不要惧怕开始的困难。
8. 观察和倾听
与人交流一定不是自己不停地说，养成倾听和观察的习惯，既可以提高听力，又可以学习对方国家的人的面部表情和肢体语言的含义。尤其是西方国家的比中国人更习惯使用面部表情和肢体语言，很多时候会直接代替语言。比如法国人当需要回答类似于”谁知道呢”经常耸个肩膀歪个头撇个嘴。
另外法语的语法要求非常准确，倾听对方使用的时态以确保对方叙述事情的前后顺序。
总之，学外语是件动静相宜的事情。
放轻松，当你用一门外语在与对方国家人交流的时候，他们一定发现的是你的逻辑和表达能力，而不会纠结于你的语法是否准确。因此首先将沟通建立起来，然后一步步地完善细节才是正确的顺序。试想，当一个西方人试图用中文和你交流的时候，得到的一定是肯定和耐心，那么反过来也是一样的。因此有话只管说。
学外语是一件非常有趣的事情，外语是桥梁，是一个很有用的工具。它是通往一个更加广阔的世界的连接器。学会一门外语，了解一个国家的文化，你会发现世界原来如此广阔，你有有种天高任鸟飞的快感！
推荐阅读
- 考研英语阅读终极解决方案——阅读理解如何巧拿高分
- 由浅入深理解AOP
- 如何寻找情感问答App的分析切入点
- 继续努力，自主学习家庭Day135(20181015）
- mybatisplus如何在xml的连表查询中使用queryWrapper
- MybatisPlus使用queryWrapper如何实现复杂查询
- python学习之|python学习之 实现QQ自动发送消息
- 一起来学习C语言的字符串转换函数
- 定制一套英文学习方案
- 如何在Mac中的文件选择框中打开系统隐藏文件夹