《浪淘沙》第二个译本:洛水桥附近 ， 春日西落 ， 碧水清浅 ， 看得见水底琼沙 。路上无缘无故刮起一阵凌厉的风 ， 让鸳鸯从水花中逃脱 。这首诗是唐代著名诗人刘禹锡写的 。原句是:洛水桥旁泉斜 ， 碧溪清 ， 故我见琼沙 。空穴来风与疾病的友谊 ， 开始了鸳鸯出浪 。
文章插图
诗歌欣赏
在洛桥河边 ， 春天是斜的 ， 蓝色的小溪是淡的 ， 所以我可以看到琼沙 。毫无根据的友谊 ， 一股猛烈的风 ， 开始了鸳鸯出浪花 。这首诗中有许多意象 。首先是“桥” 。其次是“春日” ， 明媚的春日犹如沐浴在磅礴的帝王恩泽中 。
文章插图
“日落”意味着恩惠越来越少 。如玉琼沙沉入谷底 ， 人才未任用 。平地上突如其来的一阵风 ， 恰似刘禹锡政治生涯顺利的厄运 。
文章插图
创作背景
【浪淘沙其二翻译 浪淘沙其二翻译刘禹锡】唐敬宗鲍莉二年 ， 刘禹锡调洛阳 ， 在东都尚书省工作了两年左右 。晚年以太子客的身份掌管东都洛阳 。他在洛阳因病去世 ， 享年71岁 。这第一次谈洛水桥应该是在洛水 。
推荐阅读
- 酸菜鱼怎么烧法 请问酸菜鱼怎么烧法
- 酸甜口冷面汤怎么调 面汤怎么调
- 金针菇怎么烧汤给三岁宝宝吃 金针菇怎么烧汤
- 酸汤肥牛怎么烧好吃 酸汤肥牛怎么烧
- 桃花源记原文加翻译 陶渊明的桃花源记原文
- 四时田园杂兴其三十一的译文 四时田园杂兴其三十一意思翻译
- 怎么烧鱼汤 怎么烧鱼汤白
- 紫菜汤怎么烧 紫菜汤怎么烧才好喝
- 快手怎么显示不了保存 快手保存不显示快手号