悬梁刺股的文言文和赏析 悬梁刺股文言文翻译及注释

悬梁出自《汉书》,选句是:“孙敬是文学瑰宝,好学,早晚不停歇 。睡觉累了,就用绳子把头绑起来,吊在房梁上 。”翻译:汉代孙敬,本名文保,非常好学,从早到晚学习 。有时候累了想睡觉,就用绳子把头发扎起来,另一端绑在横梁上拉直 。这个时候再打瞌睡,就会被绳子吵醒 。

悬梁刺股的文言文和赏析 悬梁刺股文言文翻译及注释

文章插图
锥形刺从
《战国策·秦策一》,选句为“读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足 。”翻译:战国时期,苏秦读书欲睡,就拿锥子扎大腿,使自己清醒起来,再坚持读书的事 。
悬梁刺股的文言文和赏析 悬梁刺股文言文翻译及注释

文章插图
发表赞赏的评论
“悬梁”据说发生在汉代,而“刺股”则发生在苏秦被秦冷落后闭关自习的那一年 。想想苏秦日后在六国之间乱跳,最后被刺客杀死 。他真的是一个真正的恶棍 。
悬梁刺股的文言文和赏析 悬梁刺股文言文翻译及注释

文章插图
【悬梁刺股的文言文和赏析 悬梁刺股文言文翻译及注释】但是,“吊梁刺股”的故事却可以作为故事永远流传下去,这想必是苏秦始料未及的 。透过苏秦“捅股”以外的动机,我们可以感受到他的逐利之心 。

    推荐阅读