青青子衿悠悠我心(“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?)“青青子豪,有你我心”是什么意思?)
最近被“山河异域,秀美浪漫”之类的古文刷屏,想起了一个朋友在里提到的一个问题 。
“清青子非,悠悠我心”是什么意思?
这首诗的出处是《诗经》中的郑风:
《诗经·郑·》
青青是你的衣领,YY是我的思念 。
如果我没有去见你,你没有我的消息吗?
清清是你的穿着,悠悠是我的情怀 。
如果我从来没有去看你,你就不能主动一点吗?
得了吧,常张的眼睛,就在这高高的城市楼上 。
有一天看不到你的脸,好像只要三月!
什么是“绿孩子”?毛川说:“绿色就是绿色 。学生们得到了服务 。”指学生穿的蓝领服装 。后人直接用“金梓”来指代学者 。
文章插图
【“青青子衿悠悠我心”是 什么意思? 青青子衿悠悠我心】你的绿领是我长久的悲哀 。
这有什么难懂的?不就是现在的校园青春文学吗?
你穿着白衬衫,永远在我的脑海里 。
用文言文来说,就是:“白墙白衫,我想疯了 。”
从这个角度来看,可以理解为《诗经》的简约,就是少花言巧语,多言志 。
为什么我们会觉得现在的青春小说低俗,而《诗经》高雅?
是文言文 。与白话文相比,文言文的字更精炼,节奏感和韵律感更强,这样所有的格律诗都会应运而生 。这就是为什么我们用白话文写古诗,有些不伦不类 。
《诗经》产生的时期是中国文学的早期,诗歌和语言的整个表达都是简单的——不是刻意的简单,而是不复杂——所以我们称之为简单 。
而当代流行歌词,当文学发展到很高的水平,如果还是简单的,忽略了整个社会文化的提升,不知道如何在意境上暗示,很容易产生的“口水歌词”——我们称之为流行 。
但是口水的歌词也可以流行,因为它符合人类最基本的情感表达 。俗就是俗,怎么了?很多人喜欢 。
我们把它视为优雅 。其实,在郑那个时候,这句话不一定是我们今天所拥有的——“我想念你白袜子的味道” 。
所以对于魏晋以前的诗歌,理解文言中每个字的意思就够了,不要想得太深,因为我们的祖先从事它的成本很低,说话也很简单 。
因为看不懂而觉得优雅的根本原因是看不懂 。
文章插图
推荐阅读
- 马齿苋降血糖是真的吗
- 藿香正气水为什么这么好用
- 核酸检测能吃早饭吗
- 美丽的仲夏月亮诗词五首 与月亮有关的诗句
- 刷酸后敷什么面膜比较好
- 新手第一次如何买股票,新手买股票注意事项
- 思密达是什么意思
- 看电影第几排位置最好?
- 岩石层为什么会有水 山上为什么有水