倒装句有什么好处 为什么要倒装


在《北江诗话》第二卷中,我们可以看到对倒装句的描写 。
诗人使用的倒装句有两种,一种是本句倒装句(句内),一种是前后句倒装句 。至于诗句中的倒装句,很多古诗都有提到 。
那么,诗人为什么要翻跟头呢?翻转有什么好处?
前后颠倒一两句 。在洪的《北江诗》中,以韩愈、杜甫的诗为例:
诗中运用倒装句法,方绝气生动,如韩志《带箭的野鸡》,说“将军笑官贺,五色落才骑马” 。杜之的《冬猎》云:“草丛中的狐狸和兔子有什么好?田字不在咸阳宫 。如果上下句对调,平均率很高 。夫人不用韩和杜也行 。
洪认为,运用倒装句的好处是“奇特而生动” 。奇陡是指山的奇陡,意思是有高低起伏,与通俗的表达方式不同 。
韩愈的《带箭的野鸡》是一首古诗:
火在天上熊熊燃烧,火很大,野鸡被火赶出了矮树丛 。一看到猎鹰,一看到猎鹰,就藏了起来 。将军要当众表演武功,使他不能入马,弓也拉得满满的,却不轻易射箭 。野鸡们吓了一跳,射出了预定的箭,野鸡们回答了 。受伤的野雉振翅高高地扑向带箭的人,经过一番挣扎,终于筋疲力尽,鲜血和利箭的羽毛随着倾斜而掉落 。将军仰头大笑,雉军悬于马前,全军前来祝贺 。
将军对军官们的祝贺一笑置之,拜倒在马前 。这是前后两句话的颠倒 。第二句是因为猎物被挂在马前面,第二句是水果 。于是军队官员前来祝贺 。
杜之的《冬猎》也是一首古诗:
如果在东川看不到你的兵马,校猎似乎是成功的 。
夜有三千勇者,晨收步亦如是 。猛兽已被杀十七八个,杀得夕阳回天 。上辈子生了九个年轻人,骆驼是骆驼 。从北到南一百里,就像踩在冰冷的山上空 。有了鸟的名字,你就飞不高,追不走树冠 。肉不够赢锅,那是什么?春天和冬天是一样的,所以你有五匹马和一匹马 。今天我已经取了权做将军了,我的命令相当贤惠 。危难之时,你已是老人,十年不见红旗不倒 。你很高兴清洗你的士兵,你已经回来为我抓住西荣 。
【草丛里一只狐狸和一只兔子有什么好处?天子不在咸阳宫 。】
朝廷虽与君王无怨,却要蒙上愁苦与尘埃 。呜呜,不要难过 。
皇上不在咸阳宫 。你为什么忙着猎鸟和兔子?知道打猎,不知道如何对抗盗贼,难道你不知道周幽王的灾难吗?
之所以强调这是一首古诗,是因为可以看出,这两首诗的倒装句与格律、偶衡句无关 。为了洪所谓的“奇形怪状,惟妙惟肖”,就要先把结果抛出来引人注意,再说明原因,先给读者惊喜,再去思考和验证 。
第二,句内倒装句上面举的例子是两句话之间的倒装句,一句话里的倒装句比较多 。比如王安石为他人改诗的故事,宋《西青诗》说:
王忠志号召先行试验,并写了一个独特的标题:白玉堂,一个古木,多年来一直在尝试这篇文章 。白天斜打杨府,刷尘防画墙 。景看了,心疼的叹了口气,于是改了:演傅 。而云诗家语,所以是健康的 。
原句为:斜日奏之赋,王安石改为诗:斜日奏之赋 。
王安石说,这才是真正诗人的句法:诗人的语言 。而且用了“剑”字 。健康,生动,有力 。王安石为什么这么说?关于这一点,王安石没有给予更多的解释 。
此外,(胡载著《苕溪余音丛话》第一卷第59页,引用了《曼劳诗话》之云:
“前人对杜的评论:‘红豆啄残鹦哥纹,老凤枝在’,若云说‘鹦鹉啄残红豆纹,老凤枝在’不是好句子 。《玉词曲》也是如此 。蜀道有曲云,‘十年后春梦似’,或改云‘春梦似’,非所谓知己也 。”(胡载《苕溪渔隐故事》卷五十九)
红豆啄鹦鹉,红豆在前,吴彼栖息在老凤凰枝上,吴彼在前,都是倒装句 。十年春如梦,春来先 。三句都是一句之内的倒装句 。
从这三个句子的倒装句来看,介词起了突出的作用 。
第三,因为米和翻转周诗歌引用《杜甫集九首》,为了符合格律,提到了倒装句:
韩的诗句,原是“窥沼凤舞镜,过桥骑马”,是反讽 。韩宫的诗,从其非对仗来看,意思明确,不能背,但节奏是什么?(郭志达《杜甫诗集九》卷三十《秋兴诗八》和他的八句“香米”打赌)
韩愈的《春雪》是一个排比:
看那清雪,无人独坐 。
花还是新鲜的,花一开始就卖了 。
我已经惊呆了,我来和你跳舞 。
撒饼守密节,送长条随柳 。
看着镜子里的沼泽,走过桥 。
台阶上满是怜惜,树上满是戏谑 。
浪遇浪,风发猎猎 。
闲了就转,急了就惊 。
城池危在旦夕,铁砧却冷 。
不要担心灰暗的景色,夜是自赦的 。
看着镜子里的沼泽,走过桥 。这必须是一个普通的句子,句型是:萍萍萍萍,萍萍萍萍 。按照正常的语序,是:观沼凤舞(或入镜)、过桥、骑上青天 。公平,公平,公平,公平,所以这是违法的 。
而杜甫的‘红豆啄残鹦鹉粒,老凤枝栖’如果写成‘鹦鹉啄残红豆粒,老凤枝栖枝’,形式一样扁平,符合格律 。这就是两者的区别 。
另外,韩愈的《带箭的野鸡》和杜甫的《冬猎》都是古诗,它们的倒装句不受格律的限制 。
结束语除了格律和内容的原因,还有一个需要注意的原因 。
诗人写诗时,无论是换词还是调整句序,都有助于发音清晰响亮,有些词放在不同的位置,发音效果是不一样的 。
所以杜甫说,“精神的修养在于基质,新诗变自身为咏 。”吟诵有利于发现诗句中歪歪扭扭的地方 。
老街味道
【倒装句有什么好处 为什么要倒装】如何写出好的浪漫诗?清代诗人洪说了一个妙法,简单实用 。

    推荐阅读