《怀城札记》(重庆话篇)

重庆话



山城雾大,河边青青草;外人问津,何事惊荇草?
言,醉里渝语相媚好。


思念是一种异乡人身上不可救治的病。
行走在昆明大大小小的街巷里,确实莫名加深了我对重庆老街的怀念。街巷的破旧程度其实在每个上了年纪的城市来说都是一样的,除却里边生活着的街坊以及他们的日常,甚至包括入耳的话语。
我到的这里,听见的话大都还能听懂。昆明方言是在明朝初期,以江淮方言为基础,同时吸收了华北方言、以及其他一些江南省份方言特点的汉语方言;所以理解起来有时会觉得有点小杂乱。
依稀记得曾行走在重庆的老街巷时,街巷特窄,街坊邻里对楼都能手拉手,说话声音特别混杂。重庆人讲重庆话的语速很快,如果你不是重庆人,保不齐你刚领会完一句话,人家老长的对话就已经终结了。
我是个土生土长的重庆女孩,有很多时候外地人来向我问路,如果我用重庆话同他解答的话,他铁定一副迷蒙的小眼神盯着我,不知所云。因此,从小到大,如若有人迷了路,我是习惯了用普通话去为他们引路的。
我想重庆话在重庆的每一个角落其实是随处都能听见的,但每次只要声音从老街里发出,我就总有一种穿越时光很久的感觉,回到了重庆小的时候,那是最原始的时光,就连语言都是原滋原味。
《怀城札记》(重庆话篇)
文章图片
美丽重庆 在这个世界上,如果你身为异乡人,哪怕是在去上班的路上、拥挤不已的地铁上,你与周边一群同样在为生活辛苦无奈地奔波着的人们无数次的摩肩擦踵;你习惯了那个地方的语言,或是习惯了讲起不怎么标准的普通话。却也总会有那样一种语言,它会不经意的穿越人群,只要是它,哪怕再远,你也能清晰听见,然后愣愣的站在原地,泪流满面。
也许当你终于缓了过来想要去寻找声源的时候,你想要见见你故别已久的家乡人的时候,那个同样身在异乡的说话人早已不在。
是啊,哪怕要是现在,昆明的街巷里传出一句音量微乎其微的重庆话,我也能在热闹不已的昆明话中准确定位声源出处,我不知道我会不会因为回味而停在原地;但我清楚,我一定会沿着声音传来的地方走去,一遍一遍的寻找那个说话人。
如果上帝肯借我一些运气,他被我找着了,那我一定要勇敢的走上前去抓住他的手,亲热的用重庆话跟他打声招呼:
“你好,家乡人。”
而后,热泪盈眶。
你若问我是有多眷念重庆话。
【《怀城札记》(重庆话篇)】那我想说,如今的我,哪怕是讲普通话,也是带了重庆味儿的。

    推荐阅读