《正蒙》句解第九十

作者:夫子音
《正蒙》句解第九十
文章图片
图片发自App 王禘篇第十六
【原文】:
“礼不王不禘”,则知诸侯岁闕一祭为不禘明矣。至周以祠为春,以禴为夏,宗庙岁六享,则二享四祭为六矣。诸侯不禘,其四享与!夏商诸侯,夏特一祫,<王制>谓“礿则不禘,禘则不尝”,假其名以见时祀之数尔,作《记》者不知文之害意,过矣。
【《正蒙》句解第九十】【译文】:
礼制规定不是君王不举行禘祭,这就知道诸侯每年举行的祭祀中缺少一祭,这就是夏季的祭祀。到周朝时春季的祭祀叫做祠,夏季的祭祀叫做禴,每年在宗庙举行六次祭祀,其中有两次是春夏祭祀,有四次是一年的祭祀,加起来有六次。诸侯不举行大祭祀,四次之祭也缺一次,夏朝和商朝有夏祭,王制中说“举行夏祭,就不举行春祭,举行春祭,就不举行秋祭”,这是为了说明诸侯不举行夏祭的原因,王制作者不知道行文缺点而妨碍意思表达,犯了过失。

    推荐阅读