文章插图
【急不相弃文言文翻译 急不相弃文言文内容及翻译】1、翻译：华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难 。王朗却说：“幸好船还宽敞，有什么可为难 。”眼看后面贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人 。华歆说：“刚才我所以犹豫，正是这个原因 。既然已经接纳他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢？”于是就继续带着他赶路 。世人也由此判定华王二人的优劣 。
2、原文：华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之 。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼迫至，王欲舍所携人 。歆曰：“本所以疑，正为此耳 。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初 。世以此定华、王之优劣 。——本文选自《世说新语》
推荐阅读
- 生酮多久进入燃脂模式
- 减肥期间可以吃什么零食
- 伦敦是哪儿的首都
- 原力守护者艾德拉怎么玩 艾德拉武器怎么选
- 为什么后会感觉非常疲劳
- 鱼腥草根怎么种植方法 鱼腥草根如何种植
- 方婷婷疑案怎么进病房
- 黑色衣服洗的时候掉毛
- 柿子树的栽种注意事项 柿子树种植注意事项